SUPPORT IN THE FORM in Slovenian translation

• podporo v obliki
• pomoči v obliki
• podpora v obliki
• podpore v obliki

Examples of using Support in the form in English and their translations into Slovenian

On the funding side, the proposed EMFF takes into account the specificities of the OR by offering additional financial support in the form of increased aid intensity for EMFF investments in these regions.
Glede financiranja predlagani ESPR upošteva posebnosti najbolj oddaljenih regij z zagotavljanjem dodatne finančne podpore v obliki povečane intenzivnosti pomoči za naložbe ESPR v teh regijah.

guidelines or electronic support in the form of CD-ROMs).
smernice ali elektronska podpora v obliki CD-ROM-ov).

The Organization è also active in international assistance to participants at all levels, providing support in the form of logistics, information
Organizacija je dejavna tudi pri zagotavljanju mednarodne pomoči udeležencem na vseh ustreznih ravneh z zagotavljanjem podpore v obliki logistike, informiranja

shipbuilding will be financed with support in the form of public loans
se bo ladjedelništvo srednjeročno in dolgoročno financiralo s podporo v obliki javnih naložb

I consider that providing direct financial support in the form of cash is a solution,
Mislim, da je zagotavljanje neposredne finančne pomoči v obliki gotovine le začasna rešitev,

she has solid support in the form of a husband and a loving family,
ona ima trdno podporo v obliki moža in ljubečo družino,

The financing mechanism may, inter alia, provide support in the form of low-interest loans,
Lahko mehanizem financiranja med drugim zagotavlja podporo v obliki posojil, nepovratnih sredstev

(v) Targeted support in the form of wage subsidies for employees:
(v) Ciljno usmerjena podpora v obliki plačnih subvencij za zaposlene:

she has solid support in the form of a husband and a loving family,
ona ima trdno podporo v obliki moža in ljubečo družino,

by a basic income support in the form of a flat rate model at regional
nadomestijo z osnovno dohodkovno podporo v obliki pavšalnega modela na regionalni

coordination between national and regional authorities is essential 92 The Commission should help the authorities in the Member States to prepare for closure by providing timely and appropriate support in the form of training and ongoing clarification as
regionalnimi organi je bistveno 92 Komisija bi morala pomagati organom v državah članicah pri pripravah na zaključevanje, tako da bi jim zagotavljala pravočasno in ustrezno podporo v obliki usposabljanja in sprotnega razjasnjevanja vprašanj,

the envisaged legislative amendments, the country needs an appropriate information technology support in the form of a state-of-the art and efficient information system in the energy sector.
načrtovanih zakonodajnih spremembah potrebuje država ustrezno informacijsko-tehnološko podporo v obliki sodobnega in učinkovitega informacijskega sistema v energetskem sektorju.

guarantee premiums and support in the form of risk capital participation, for investment funds
subvencioniranje garancijskih premij in podporo v obliki udeležbe tveganega kapitala za investicijske sklade

(iv)Targeted support in the form of deferral of tax payments and/or suspensions of social security contributions: to further reduce the liquidity constraints
(iv) Ciljno usmerjena podpora v obliki odlogov plačila davkov in/ali začasnih prekinitev plačila prispevkov za socialno varnost:

appears that Ms Morgan received from the United Kingdom authorities, in respect of her studies at the University of the West of England, financial support in the form of an allowance for tuition fees
je R. Morgan od organov Združenega kraljestva zaradi študija na University of the West of England prejela finančno pomoč v obliki dodatka za stroške šolnine,

cooling from renewable energy sources in a plant with a capacity of at least 5 MWth, receives support in the form of feed-in tariff payments,
proizvodnjo enote ogrevanja ali hlajenja iz obnovljivih virov energije v obratu z zmogljivostjo najmanj 5 MWth prejema podpora v obliki plačil tarif za dovajanje toka,

It lacks institutional support, in the form of a strong political party,
Nimajo institucionalne opore v obliki močne politične stranke,

The skeleton of the building is made of vertical supports in the form of a tunnel, and suitable vines
Okostje stavbe je sestavljeno iz vertikalnih nosilcev v obliki predora, na celotni dolžini

T-bar lifts with intermediate supports in the form of an“anchor” are characterized by a similar design.
T-bar dvigala z vmesnimi nosilci v obliki"sidra" je značilna podobna oblika..

Rope lifts are divided into structures with intermediate supports in the form of"plates" and"anchors".
Žičnice so razdeljene v strukture z vmesnimi nosilci v obliki"plošč" in"sidra".