AID IN THE FORM in Slovenian translation

• pomoč v obliki
• pomoči v obliki

Examples of using Aid in the form in English and their translations into Slovenian

This aid, in the form of financing, provision of goods
Ta pomoč v obliki financiranja, nudenja blaga

Non-profit legal persons- only have the right to legal aid in the forms of exemption from legal fees
Nepridobitne pravne osebe- pravico imajo samo do pravne pomoči v obliki oprostitve plačila sodnih taks

(f) aid in the form of risk capital;
(4) Kadar podjetje prejme pomoč v obliki tveganega kapitala.

Social aid in the form of decreased social security contributions.
Socialna pomoč v obliki zmanjšanih prispevkov za socialno zavarovanje.

Aid in the form of reductions in environmental taxes under Directive 2003/96/EC.
Pomoč v obliki znižanja okoljskih davkov v skladu z Direktivo 2003/96/ES.

Aid in the form of reductions in environmental taxes(Art. 25).
Pomoč v obliki znižanja okoljskih davkov(člen 25).

Compatibility with the common market of State aid in the form of tax measures.
Skladnost državne pomoči v obliki davčnih ukrepov s skupnim trgom.

Material aid in the form of food and medical aid is also urgently needed.
Materialna pomoč v obliki hrane in medicinska pomoč sta prav tako nujno potrebni.

Aid in the form of reductions in environmental taxes under Directive 2003/96/EC(Article 44).
Pomoč v obliki znižanja okoljskih davkov v skladu z Direktivo 2003/96/ES(člen 44).

Aid in the form of reductions in environmental taxes under Directive 2003/96/EC(Art. 44).
Pomoč v obliki znižanja okoljskih davkov v skladu z Direktivo 2003/96/ES(člen 44).

A simple and festive behavioural aid in the form of a call to Santa 1 Free.
Preprost in praznično vedenjske pomoč v obliki razpisa za Božička 1 Brezplačno.

African countries received $161.6 billion in 2015- mainly in loans, personal remittances and aid in the form of grants.
Afrika je v letu 2015 prejela 161,6 milijard dolarjev- v obliki posojil, osebnih nakazil in pomoči.

Regional aid in the form of schemes which are targeted at a limited number of specific sectors of economic activity;
Regionalno pomoč v obliki shem, ki so namenjene omejenemu številu posebnih sektorjev gospodarske dejavnosti;

Regional aid in the form of schemes which are targeted at a limited number of specific sectors of economic activity;
Pomoč v obliki shem, ki so usmerjene na omejeno število posebnih sektorjev gospodarske dejavnosti;

To finance the restructuring of the two firms, Slovenia granted aid in the form of direct subsidies
Slovenija je za financiranje prestrukturiranja podjetij odobrila pomoč v obliki neposrednih subvencij

Agricultural and industrial distilleries may no longer receive any operating aid in the form of subsidies for maintaining statutorily guaranteed prices;
Kmetijski in industrijski proizvajalci žitnega žganja ne smejo več prejemati pomoči za tekoče poslovanje v obliki subvencij za ohranjanje zakonsko zajamčenih cen.

I understand the Commission's reasoning in terms of providing aid in the form of unilateral trade concessions in favour of Pakistan.
Razumem argumente Komisije glede zagotavljanja pomoči v obliki enostranskih trgovinskih koncesij za Pakistan.

Aid in the form of subsidised interest rates:
Pomoč v obliki subvencioniranih obrestnih mer:

The measure allows national authorities to grant aid in the form of reduced interest rates on loans concluded by 31 December 2010.
Državni organi lahko na podlagi sheme dodelijo pomoč v obliki subvencioniranih poroštev za naložbena posojila in posojila za obratni kapital, sklenjena do 31. decembra 2010.

Aid in the form of tax advantages,
Pomoč v obliki davčnih ugodnosti,