AID IN THE FORM in Swedish translation

• stöd i form
• bistånd i form
• hjälp i form
• driftstöd i form

Examples of using Aid in the form in English and their translations into Swedish

This means that such aid in the form of grants, tax incentives
Detta betyder att filmstöd i form av gåvobidrag, skatteincitament

Aid in the form of State equity participation,
Stöd i form av statligt delägande,

together with strong economic aid in the form of assistance from the European Investment Bank
tillsammans med omfattande ekonomiskt bistånd i form av stöd från Europeiska investeringsbanken

The draft Notice i clarifies the conditions relating to the presence or absence of aid in the form of guarantees and ii quantifies the relevant amount of aid on the basis of market references and risk analysis.
I utkastet till tillkännagivande i klargörs villkoren avseende förekomsten eller frånvaron av stöd i form av garantier och ii kvantifieras det relevanta stödbeloppet på grundval av marknadsreferenser och riskanalys.

Stresses that aid in the form of building ICT infrastructures should be made conditional on the implementation
Bistånd i form av uppbyggnad av IKT-infrastruktur bör villkoras med att öppen tillgång till internet

the company had received aid in the form of a non-repayable advance of DEM 10 million ECU 5 million.
har det mottagit stöd i form av ett kortfristigt lån på 8 miljoner tyska mark(4, 2 miljoner ecu) som senare efterskänktes.

Unlawful aid in the form of reductions in funding support for energy from renewable sources will be assessed in accordance with the provisions of Sections 3.7.2 and 3.7.3.
Olagligt stöd i form av lättnader i finansieringsstöd för energi från förnybara källor kommer från och med den 5 december 2010 att bedömas i enlighet med bestämmelserna i avsnitt 5.7.

Un der a restructuring plan, it will receive aid in the form of a grant of SKR 147 million(ECU 15.6 million) instead of State guarantees of an equivalent amount.
Inom ramen för en omstruktureringsplan erhåller företaget stöd i form av ett bidrag på 147 miljoner SKR(15, 6 miljoner ecu) som ersättning för statliga garantier för motsvarande belopp.

I also ask that we suspend aid in the form of trade support,
Jag vill också att vi avslutar biståndet i form av handelsstöd, som andra som t.ex. Världsbanken

Spain and France were responsible for more than 70% of aid in the form of soft loans while Belgium
Spanien och Frankrike stod för mer än 70% av stödet i form av mjuka lån,

evacuees with food and water while delivering spiritual first aid in the form of Scientology assists,
vatten samtidigt som de gav andlig första hjälpen i form av Scientologys assister,

to expel 13 humanitarian organisations which are providing much-needed aid in the form of food, medication and medical care.
ledd av president al-Bashir, att utvisa 13 humanitära organisationer som ger välbehövligt bistånd i form av livsmedel, mediciner och sjukvård.

shelters to bring spiritual first aid in the form of Scientology assists to those in need.
till hjälpstationer för att ge andlig första hjälpen i form av Scientologi-assister till de nödställda.

According to the environmental guidelines, aid in the form of reductions of or exemptions from environmental taxes will be considered compatible with the internal market provided that it contributes at least indirectly to an improvement in the level of environmental protection and that the tax reductions and exemptions do not undermine the general objective pursued.
Enligt rambestämmelserna för miljöskydd ska stöd i form av sänkningar av eller befrielse från miljöskatter anses vara förenliga med den inre marknaden om det åtminstone indirekt bidrar till att stärka miljöskyddet och om skattesänkningarna och-befrielserna inte undergräver det övergripande målet.

While the EU provides most of its aid in the form of donations, subject to increasingly strict political conditions(respect for democratic rules, human rights, ILO conventions,
Medan EU lämnar större delen av sitt bistånd i form av donationer, som för övrigt i allt högre grad är förbundna med politiska villkor(respekt för demokratiska regler,

As regards the aid in the form of non-market- related interest rates for the rescheduling of social security debts totalling ECU 21.79 million
Kommissionen drog slutsatsen att stödet i form av beviljande av lägre räntesatser än marknadsräntan vid omläggning av sociala avgifter till ett belopp av sammanlagt 21,

As regards the aid in the form of nonmarket interest rates for the rescheduling of social security debts totalling ESP 3 510 million(ECU 21.79 million)
Vad avser stöden i form av en ränta under marknadsräntan för avbetalning av soci alavgiftsskulderna på totalt 3 510 miljoner pese tas(21, 79 miljoner ecu) och i de avtal som ingåtts med lönegarantifonden(Fogasa)

Supporting employees in skills development and with effective aids in the form of methods, tools and support systems.
Stödja medarbetarna med effektiva hjälpmedel i form av metoder, verktyg och stödsystem samt kompetensutveckling.

In the EESC's view, the de-coupling of aid in the forms proposed in the sectors in question would give rise to a series of problems and difficulties.
Enligt EESK: s uppfattning skulle en frikoppling av stödet på de sätt som föreslås, inom de berörda sektorerna, ge upphov till ett antal problem och svårigheter.

Firstly, what aid, in the form of staff and funding, does he regard as conceivable for the coming
För det första undrar jag vilket stöd i form av personal och finansiering som han anser kan ges under det närmaste året för att hindra