ASSISTANCE IN THE FORM in Swedish translation

• stöd i form
• bistånd i form
• hjälp i form
• assistans i form

Examples of using Assistance in the form in English and their translations into Swedish

This appropriation is intended to cover assistance in the form of cash which may be granted to an official,
Denna post är avsedd att täcka bistånd i form av kontanter, som kan ges till tjänsteman,

other countries not in the EU with financial assistance in the form of credit at low interest rates from the European Investment Bank.
EU kan ge utvecklingsländer och länder som inte är med i EU ekonomiskt stöd i form av kredit till låga räntor från Europeiska investeringsbanken.

Secondly, the World Bank projects that the potential of well-managed migration could in the near future yield significant monetary assistance in the form of remittances to people of poor countries3.
För det andra beräknar Världsbanken att en korrekt hanterad migration inom den närmaste framtiden skulle kunna ge betydande monetärt bistånd i form av penningöverföringar till personer i fattiga länder3.

the Evaluation Committee will consider the suitability of a candidate for the award of financial assistance in the form FUNIBER Training Scholarship.
utvärderingskommittén kommer att överväga lämpligheten av en kandidat för tilldelning av ekonomiskt stöd i form FUNIBER Utbildning Stipendium.

experience of the MDP, at the same time earmarking part of its resources for material assistance in the form of non-food consumer goods for homeless people and/or children and for accompanying measures contributing to social reintegration.
samtidigt avsätts en del av fondens resurser till materiellt bistånd i form av andra konsumtionsvaror än livsmedel för hemlösa eller barn och till kompletterande åtgärder för social integrering.

the Evaluation Committee will consider the suitability of your application for the grant of financial assistance in the form of Fellowship Training FUNIBER…[-].
utvärderingskommittén kommer att överväga lämpligheten av din ansökan om beviljande av ekonomiskt bistånd i form av Fellowship Training FUNIBER…[-] MA I Kommunikation.

the Evaluation Committee will consider the suitability of your application for the grant of financial assistance in the form of Fellowship Training FUNIBER.
utvärderingskommittén kommer att överväga lämpligheten av din ansökan om beviljande av ekonomiskt bistånd i form av Fellowship Training FUNIBER.

in an optimal way, assistance in the form of grants and loans,
möjligt samordna stöden i form av anslag och lån för att säkerställa

Without prejudice to paragraph 1(e), Community financial assistance in the form of grants shall be available to partners whose head office is located in a Member State
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 e skall finansiellt stöd i form av bidrag från gemenskapen vara tillgängligt för samarbetspartner som har sitt huvudkontor i en medlemsstat eller i ett tredje land som är mottagare

as well as on the remaining budget resources available for macro-financial assistance in the form of grants.
tidigare interventioner enligt garantifondssystemet samt om de återstående budgetresurser som är tillgängliga för makroekonomiskt bistånd i form av gåvor.

In circumstances where a Member State is facing a burden when implementing the obligation to return third-country nationals who are the subject of return decisions issued by a Member State, the Agency shall, upon request of that Member State, provide the appropriate technical and operational assistance in the form of a return intervention.
I situationer där en medlemsstat ställs inför en belastning vid genomförandet av skyldigheten att återbörda tredjelandsmedborgare som är föremål för beslut om återvändande utfärdade av en medlemsstat ska byrån på begäran från den medlemsstaten tillhandahålla lämpligt tekniskt och operativt stöd i form av en återvändandeintervention.

In the context of these talks, we will also offer assistance in the form of our cooperation in order, for example, to implement the recommendations of the Special Rapporteur on Violence Against Women,
I samband med dessa samtal kommer vi också att erbjuda hjälp i form av samarbete, med att till exempel förverkliga rekommendationerna från den särskilda rapportören om våld mot kvinnor, förstärka de nationella

to return third-country nationals who are the subject of return decisions issued by a Member State, the Agency shall, upon the request of that Member State, provide the appropriate technical and operational assistance in the form of a rapid return intervention.
oproportionella utmaningar vid genomförandet av skyldigheten att återbörda tredjelandsmedborgare som är föremål för beslut om återvändande utfärdade av en medlemsstat ska byrån på begäran från den medlemsstaten tillhandahålla lämpligt tekniskt och operativt stöd i form av en snabb återvändandeintervention.

analysis held in apu reforms promised in the near future to provide the ukrainian army assistance in the form of"Weapons, machinery in the amount of$ 100 million.">
analys som hölls i apu reformer som utlovas i den nära framtiden för att ge den ukrainska armén stöd i form av vapen, maskiner

associated with this is another new rule, whereby financial assistance in the form of grants from the EU budget to institutions,
med anknytning till detta finns det en annan ny regel, enligt vilken ekonomiskt stöd i form av anslag från EU: s budget till institutioner

gives them practical assistance in the form of a budget and, in the case of Ireland,
ger dem praktisk assistens i form av en budget och, vad gäller Irland,

providing one-time assistance in the form of a year's supply of food
vilket ger en tid bistånd i form av ett årsförråd av mat

medical assistance in the form of drugs, medical equipment
medicinsk hjälp i form av medicin, utrustning

under Article 8 of Regulation(EC) No 2007/2004 request the Agency for assistance in the form of coordination, where more Member States are involved,
operativt bistånd vid dess yttre gränser vända sig till byrån för bistånd i form av samordning(när flera medlemsstater är berörda)

the Republic of South Africa stipulates in Chapter VII thereof that financial assistance in the form of grants is to be covered by a special financial facility established under the Community budget,
samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika föreskrivs det att ekonomiskt bistånd i form av bistånd utan återbetalningsskyldighet skall täckas genom en särskild finansieringsmöjlighet i gemenskapsbudgeten och det anges att gemenskapen förklarar sig