ASSISTANCE IN THE FORM in French translation

• assistance sous forme
• aide sous forme
• aides sous forme

Examples of using Assistance in the form in English and their translations into French

Particular attention will be given to the access that women have to assistance in the form of grants and loans.
Une attention particulière sera accordée à l'accès des femmes à l'assistance sous la forme de dons et de prêts.

It is estimated that a total of 550,000 families will require assistance in the form of seeds and tools.
Au total, on estime que 550 000 familles auront besoin de recevoir une aide sous la forme de semences et d'outils.

And that in appropriate circumstances the grant of such assistance in the form of protective measures is justified.
De faire appel à une aide spéciale de l'Etat et que, dans certaines circonstances, l'octroi de cette aide sous la forme de mesures de protection est justifié.

Another believed that there was a need to strengthen the refugee registration system and offered assistance in the form of expertise.
Une autre estime qu'il convient de renforcer le système d'enregistrement des réfugiés et offre son assistance sous la forme d'experts.

children are given assistance in the form of food and clothing.
les enfants reçoivent une assistance sous forme de nourriture et d'habillement.

It further agreed in that regard to obtain such assistance in the form of a team of consultants.
Il a également décidé à cet égard d'obtenir cette aide sous la forme d'une équipe de consultants.

After deciding to provide initial assistance in the form of a contribution of ECU 5 million to KEDO in March 1996,
Après avoir décidé de fournir une première assistance sous forme d'une contribution de 5 millions d'écus à la KEDO,

The Claimant seeks compensation for expenses incurred in providing assistance in the form of medicines and food to refugees from Iraq("Iraqi refugees") in Rafha hospital.
Le requérant demande à être indemnisé de dépenses engagées pour offrir une aide sous forme de médicaments et de vivres à des réfugiés en provenance d'Iraq(les <<réfugiés iraquiens>>) admis à l'hôpital de Rafha.

as well provided assistance in the form of anti-corruption programmes.
drogues dans la région, et elles proposaient une assistance sous forme de programmes anticorruption.

To date, nearly 600 women have received assistance in the form of social and psychological support,
À ce jour, près de 600 femmes ont reçu une aide sous forme d'accompagnement psychologique

Assistance in the form of fellowships, seminars
Des aides sous forme de bourses d'études,

Earmarked benefit for the purchase of a meal or food, if granting assistance in the form of a meal would be unjustified due to the personal
Une indemnité spéciale pour l'achat d'un repas ou de nourriture, si une aide sous forme de repas était injustifiée en raison de la situation personnelle

56 per cent obtained assistance in the form of a meal, whereas 53 per cent were granted an earmarked benefit for the purchase of meals
56% ont obtenu une aide sous forme de repas tandis que 53% ont reçu une indemnité spéciale pour l'achat de repas

53 per cent were granted assistance in the form of a meal, 55 per cent obtained an earmarked benefit
53% ont reçu une aide sous forme de repas, 55% ont obtenu une indemnité spéciale

demands assistance in the form of lodging and food,
exige une aide sous forme de logement et de vivres

the central Government is committed to providing financial assistance in the form of grants for recurrent costs to the education authorities.
l'administration centrale s'engage à apporter aux autorités responsables de l'éducation une aide sous forme de subventions pour financer les dépenses renouvelables.

7,800 people got assistance in the form of food worth 3.2 million tugriks.
2 300 une aide sous forme de vêtements(681 300 tugriks) et 7 800 une aide alimentaire 3,2 millions de tugriks.

In Jordan and Lebanon, assistance in the form of subsistence allowances,
En Jordanie et au Liban, une assistance sous forme d'indemnités de subsistance,

The provision of social assistance in the form of food vouchers,
La fourniture d'une aide, sous la forme de bons d'alimentation,

Japan extends assistance in the form of grants for grass-roots projects
le Japon accorde une assistance sous la forme de subventions à des projets locaux,