PROVIDED IN THE FORM in French translation

• fournie sous la forme
• communiquée sous la forme
• versée sous forme
• apportée sous forme
• accordée sous forme
• dispensée sous forme
• présentée sous forme
• proposées sous la forme
• donnés sous forme
• fourni sous la forme
• fournies sous la forme
• fournis sous la forme
• communiquées sous la forme

Examples of using Provided in the form in English and their translations into French

Financial and technical assistance is provided in the form of grants or concessional loans delivered primarily through four international implementing agencies.
Une assistance financière et technique est fournie sous la forme de subventions ou de prêts assortis de conditions de faveur, consentis essentiellement par l'intermédiaire de quatre agents internationaux d'exécution.

Interventions may be provided in the form of service delivery
Les interventions peuvent être proposées sous la forme de prestations de service

Environmental information should be provided in the form requested if it exists in that form..
L'information sur l'environnement devrait être fournie sous la forme demandée si elle existe sous cette forme..

the answer thereto will be provided in the form of an addenda.
la nature du devis, la réponse sera présentée sous forme d'addenda.

N2O emissions by source/sink categories are also provided in the form of pie charts.
de N2O par catégorie de sources/puits est également présentée sous forme de graphiques camemberts.

Support will be provided in the form of knowledge-building, increased labour productivity,
Un appui sera fourni sous la forme d'un renforcement des connaissances

Such subsidies include those provided in the form of"feed-in tariffs" guaranteed electricity prices.
Ces subventions incluent celles fournies sous la forme de <<tarifs de rachat>> prix de l'électricité garantis.

The service is provided in the form of a written summary,
Le service est fourni sous la forme d'un résumé écrit,

The consumption data is typically provided in the form of pulses which represent a specific quantity e.g. 1 pulse 0.5 kWh.
Les données de consommation sont généralement fournies sous la forme d'impulsions qui représentent des grandeurs données ex. 1 impulsion 0,5 kWh.

inventories have been provided in the form of summaries and new documents,
ces inventaires ont été fournis sous la forme de résumés et de nouveaux documents,

Such support would be provided in the form of a project, and thereby be requested and approved by the Government.
Cet appui serait fourni sous la forme d'un projet et devrait donc être demandé et approuvé par le gouvernement.

This information may be provided in the form of a table, as follows.
Les informations susmentionnées peuvent être communiquées sous la forme d'un tableau tel que celui figurant ci-après.

Protection and assistance of victims is provided in the form of reception centres,
La protection et l'assistance aux victimes sont fournies sous la forme de centres d'accueil,

The document must be provided in the form requested if available or reasonably available.
Les documents doivent être communiqués sous la forme demandée s'ils sont disponibles ou s'ils peuvent être mis à disposition dans des conditions raisonnables.

Benefits are provided in the form of lump sum
Les prestations sont versées sous forme de somme forfaitaire

Loans are provided in the form of general housing loans,
Les prêts sont accordés sous forme de prêts au logement classiques,

If appropriate, a summary of the current developments on such issues may be provided in the form of an annotation to the agenda.
Un résumé de l'évolution en cours de ces questions pourraient, si le besoin s'en fait sentir, être présenté sous forme d'une annotation à l'ordre du jour.

Relief may also be provided in the form of short-term stays outside the parental home.
Cette aide peut également être accordée sous la forme de séjours de courte durée hors du foyer parental.

Financial and technical assistance is provided in the form of grants or concessional loans delivered primarily through four international implementing agencies.
L'assistance technique et financière est administrée sous la forme de subventions ou de prêts à des conditions de faveur attribués principalement par quatre agents d'exécution internationaux.

If provided in the form of an electronic document in accordance with the Act.
S'il est transmis sous la forme d'un document électronique conformément à la Loi.