RESPONSE IN THE FORM in French translation

Bosnia and Herzegovina has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 7 August 2004.

ses observations préliminaires et inviter la Bosnie-Herzégovine à lui fournir une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 7 août 2004.

San Marino has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 19 August 2004.

ses observations préliminaires et inviter Saint-Marin à lui fournir une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 19 août 2004.

out its preliminary comments. Kazakhstan has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 19 August 2004.

ses observations préliminaires et inviter le Kazakhstan à lui fournir une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 19 août 2004.

out its preliminary comments. Chad has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 29 March 2004.

ses observations préliminaires et inviter le Tchad à lui fournir une réponse, sous la forme d'un rapport complémentaire, d'ici au 29 mars 2004.

out its preliminary comments. Paraguay has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 16 April 2004.

ses observations préliminaires et inviter le Paraguay à lui fournir une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 16 avril 2004.

out its preliminary comments. Nepal has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 30 September 2004.

ses observations préliminaires et inviter le Népal à lui présenter une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 30 septembre 2004.

out its preliminary comments. Kenya has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 28 October 2004.

ses observations préliminaires et inviter le Kenya à lui présenter une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 28 octobre 2004.

out its preliminary comments. Mexico has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 18 November 2004.

ses observations préliminaires et inviter le Mexique à lui présenter une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 18 novembre 2004.

out its preliminary comments. Saudi Arabia has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 28 October 2004.

ses observations préliminaires et inviter l'Arabie saoudite à lui présenter une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 28 octobre 2004.

out its preliminary comments. Venezuela has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 18 October 2004.

ses observations préliminaires et inviter le Venezuela à lui présenter une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 18 octobre 2004.

out its preliminary comments. The Czech Republic has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 23 February 2004.

ses observations préliminaires et inviter la République tchèque à lui présenter une réponse sous la forme d'un quatrième rapport d'ici au 23 février 2004.

out its preliminary comments. South Africa has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 8 July 2002.

ses observations préliminaires et inviter l'Afrique du Sud à lui présenter une réponse sous la forme d'un rapport complémentaire, d'ici au 8 juillet 2002.

out its preliminary comments. The Czech Republic has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 11 July 2002.

ses observations préliminaires et inviter la République tchèque à lui présenter une réponse sous la forme d'un rapport complémentaire d'ici le 11 juillet 2002.

out its preliminary comments. Viet Nam has been requested to provide a response in the form of a third report by 29 September 2003.

ses observations préliminaires et inviter le Viet Nam à lui présenter une réponse sous la forme d'un troisième rapport d'ici le 29 septembre 2003.

out its preliminary comments. The Syrian Arab Republic has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 19 June 2002.

ses observations préliminaires et inviter la République arabe syrienne à lui fournir une réponse sous la forme d'un rapport complémentaire, d'ici au 19 juin 2002.

Serbia and Montenegro has been requested to provide a response in the form of a third report by 15 March 2004.

ses observations préliminaires et inviter la Serbie-et-Monténégro à lui présenter une réponse sous la forme d'un troisième rapport d'ici le 15 mars 2004.

out its preliminary comments. Côte d'Ivoire has been requested to provide a response in the form of a third report by 15 March 2004.

ses observations préliminaires et inviter la Côte d'Ivoire à lui présenter une réponse sous la forme d'un troisième rapport d'ici le 15 mars 2004.

out its preliminary comments. The Islamic Republic of Iran has been requested to provide a response in the form of a third report by 9 January 2004.

ses observations préliminaires et inviter la République islamique d'Iran à lui présenter une réponse sous la forme d'un troisième rapport d'ici le 9 janvier 2004.

out its preliminary comments. The Republic of Korea has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 22 January 2004.

ses observations préliminaires et inviter la République de Corée à lui présenter une réponse sous la forme d'un quatrième rapport d'ici le 22 janvier 2004.

out its preliminary comments. The Libyan Arab Jamahiriya has been requested to provide a response in the form of a third report by 2 September 2003.

ses observations préliminaires et pour inviter la Jamahiriya arabe libyenne à y apporter une réponse, sous forme d'un troisième rapport, d'ici au 2 septembre 2003.