INFORMATION IN THE FORM in French translation

• informations sous forme
• des renseignements sous forme

Examples of using Information in the form in English and their translations into French

Information in the form of tables or diagrams which will enable the boatmaster to assess the stability of his vessel
Des informations sous forme de tableaux ou de diagrammes permettant au conducteur d'évaluer la stabilité de son bateau

may collect information in the form of logs files that record website activity
pourrait collecter des informations sous forme de fichier journal qui enregistre l'activité sur le site Web

If you visit one or more of these web pages, it is possible that we may deposit information in the form of a cookie on your computer,
Lorsque vous visitez ce site, il se peut que nous stockions des informations sous forme de cookies sur votre ordinateur,

developed by the World Wide Web Consortium, was designed principally for the exchange of information in the form of computer displayable"documents.
a été conçu essentiellement pour échanger des informations sous forme de"documents" pouvant être affichés sur des écrans d'ordinateur.

the application also blocks recently spread spam emails that contain information in the form of images, rather than as text.
l'application bloque également récemment les courriers indésirables répandus qui contiennent des informations sous forme d'images plutôt que comme texte.

In the event that the Tribunal requests information in the form of questionnaires, it prepares public
Lorsque le Tribunal demande des renseignements sous forme de questionnaires, il prépare des versions publique

Tribunal's Investigation Report In the event that the Tribunal requests information in the form of questionnaires, it prepares public
Rapport d'enquête du Tribunal Lorsque le Tribunal demande des renseignements sous forme de questionnaires, il prépare des versions publique

We(or a third party on our behalf) may collect information in the form of logs files that record website activity
Il se peut que nous collections des informations sous la forme de fichiers de journalisation qui enregistrent l'activité des sites web

If sufficient replies are received, it is the intention of CEPE to provide this information in the form of a table broken down by the different parties in the transport chain.
Si la CEPE reçoit suffisamment de réponses, elle compte fournir ces informations sous la forme d'un tableau où seraient différenciées les différentes parties intervenant dans la chaîne de transport.

basis requires dissemination activities, which provide information in the form useful for the users,
il faut des activités de diffusion qui fournissent l'information sous une forme utile pour les usagers,

It nonetheless seemed useful to give in guideline 2.1.6 some information in the form of general recommendations intended both for the depositary(where there is one)
Il lui semble cependant utile de donner, dans la directive 2.1.6, quelques indications constituant des recommandations générales adressées tant au dépositaire(lorsqu'il y en a un)

The LSTA Model Credit Agreement has been updated to include a representation that all information in the Form is true and correct in all respects,
Le modèle d'entente de crédit de la LSTA a été mis à jour pour inclure une déclaration indiquant que tous les renseignements sur le formulaire de certification ci-dessus sont vrais

Information in the form of reports and other documents,
L'information, sous forme de rapports et d'autres types de documents,

They were encouraged to give information in the form that would have been easiest for them to provide, such as in
Ils ont été encouragés à donner des informations sous la forme qui serait la plus facile pour eux: programmes de travail déjà publiés,

Please provide this information in the form of a concordance table(sample attached)
Veuillez fournir cette information sous la forme d'un tableau de concordance(exemple joint)

overall approved budget and noted that provision of that information in the form of a quarterly report would be useful.
de l'enveloppe budgétaire approuvée, et note qu'il serait bon de présenter ces informations sous la forme d'un rapport trimestriel.

refusing to provide information in the form requested, the Party concerned was not in compliance with article 4, paragraph 1.
en refusant de lui communiquer les informations sous la forme demandée, la Partie concernée n'a pas respecté le paragraphe 1 de l'article 4.

each checklist provides information in the form of summaries, clinical examples
chaque aide-mémoire présente l'information sous forme de résumés, d'exemples cliniques

contain information in the form of text or image files.
rfa- contenir de l'information sous forme de fichier texte ou d'images.

Should it be deemed necessary, the reviewing physician can require the re-examination of the seafarer and additional information in the form of specific tests.
S& 146;il le juge nécessaire, le médecin chargé de la révision peut exiger que le marin subisse un nouvel examen et peut demander un complément d& 146;information sous la forme de tests particuliers.