INFORMATION IN THE FORM in Russian translation

• информацию в форме
• информации в форме
• информация в форме

Examples of using Information in the form in English and their translations into Russian

The term“accessible” is used to imply that“information in the form of computer data should be readable
Слово" доступная" было использовано, для того чтобы указать, что" информация в форме компьютерных данных должна быть удобочитаемой

On 28 March 2011, the communicant submitted additional information in the form of a new communication
28 марта 2011 года автор сообщения представил дополнительную информацию в форме нового сообщения

Applies to any kind of information in the form of a data message used in the contextThe Commission suggests the following text for States that might wish to extend the applicability of this Law.
Применяется к любому виду информации в форме сообщения данных, используемой в контекстеДля государств, которые, возможно, пожелают расширить сферу применения настоящего Закона, Комиссия предлагает следующий текст.

Passing through the energy centers(chakra) information in the form of energy(Cosmic Energy)
Проходя через энергетические центры( чакры) информация в форме энергии( Космическая Энергия)

storage and retrieval of clinical and demographic information in the form of event summaries.
поиск медицинской и демографической информации в форме кратких сообщений о происходящих событиях.

the suggested text would read:"This Law applies to any kind of information in the form of a data message,
предлагаемый текст стал гласить:" Настоящий Закон применяется к любому виду информации в форме сообщения данных,

states that it“applies to any kind of information in the form of a data message used in the context of commercial activities”.
он" применяется к любому виду информации в форме сообщения данных, используемой в контексте торговой деятельности.

The“Report on the state of the environment in Armenia in 2002”[2] uses the OECD model known as“Pressure- State- Response”(PSR) to present information in the form of a structured system of indicators.
В« Докладе о состоянии окружающей среды Армении в 2000 г.»[ 2] для представления информации в виде структурированной системы индикаторов используется модель ОЭСР, которая называется" Нагрузки- Состояние- Реакции" РSR.

At national borders, we can address the issue by presenting information in the form of victim stories,
На государственных границах проблемы можно решить путем предоставления информации в виде историй жертв

It provides factual information in the form of scientific reports,
Он предоставляет проверенную информацию в виде научных докладов,

During the past year, information in the form of letters and reports has been received on a regular basis from a wide variety of individuals
За прошедший год к нему регулярно поступала информация в виде писем и сообщений от широкого круга лиц и неправительственных организаций,

We collect information in the form of statistics through our own or third-party analytics about which apps have been installed
При помощи наших собственных или сторонних инструментов аналитики мы собираем информацию в виде статистических данных на предмет того, какие приложения были установлены

The use of the word"accessible" is meant to imply that information in the form of computer data should be readable
Слово" доступная" должно указывать на то, что информация в виде компьютерных данных должна поддаваться прочтению

Internal documents regulating the activities of the Company's bodies, amendments and/or additions to its internal documents shall be available until the date of termination of the Company's obligations to disclose information in the form of quarterly reports
Внутренние документы, регулирующие деятельность органов Общества, изменения и/ или дополнения к внутренним документам- до даты прекращения обязанности Общества по раскрытию информации в форме ежеквартального отчета

In the immediate aftermath of the earthquake in Haiti, UNITAR/UNOSAT produced information in the form of maps, analyses,
Сразу же после землетрясения на Гаити ЮНОСАТ/ ЮНИТАР начала предоставлять информацию в форме карт, аналитических материалов,

the authorities should supply environmental information in the form or format requested by the person requesting the informationapplicant,
государственные органы должны предоставлять экологическую информацию в форме или в формате, запрашиваемом заявителем, в том числе в электронной форме,

According to the Environmental Information Act, the authorities should supply environmental information in the form or format requested by the applicant,
Согласно Закону об экологической информации государственные органы должны предоставлять экологическую информацию в форме или формате, запрошенном заявителем,

to provide this information in the form of a separate, confidential annex to the present report.
она будет предоставлять эту информацию в форме отдельного конфиденциального приложения к настоящему докладу.

During his mission to the Sudan in August 1994, the Special Rapporteur received alarming information in the form of eyewitness testimony concerning the closure of several camps for displaced persons, in Kordofan State see his report contained in document A/48/601 of 18 November 1993.">
В ходе своей поездки в Судан в августе 1994 года Специальный докладчик получил вызывающую обеспокоенность информацию в виде показаний очевидца относительно закрытия нескольких лагерей для перемещенных лиц, в штате Кордофан см. его доклад в документе A/ 48/ 601 от 18 ноября 1993 года.">

adapt to their environment, and how information in the form of genes is passed from generation to generation.
животные приспосабливаются к окружающей их среде, и, как информация в форме генов может перейти от поколения к поколению.