Examples of using Provided in the form in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помощта ще бъде предоставена под формата на държавна помощ, инвестиции и финансиране от финансови институцииTwo billion is provided in the form of grants and soft loans
Евро се предоставят под формата на грантове и заеми при облекчени условия,Средствата ще бъдат предоставени под формата на микрокредити и целят да подпомогнат създаванетоIf Union assistance is provided in the form of public procurement of a study,
Безплатната бонус може да бъде предоставена под формата на бонус париGreece was provided in the form of a loan additional funds to pay interest to creditors
На Гърция бяха предоставени под формата на заеми допълнителни средства за изплащане на лихвите на кредитите,Субсидиите се предоставят под формата на годишни плащания на хектар земеделска площ за компенсиране на наложени ограничения за определени земеделски дейности.Para 1can be provided in the form of verbal or written reference
Може да бъде предоставена под формата на устна или писмена справкаFunding will be provided in the form of a lump sum of EUR 50.000.
Финансиране ще се предоставя под формата на еднократна сума в размер на 50 000 евро.Almost all of them should be provided in the form of copies, certified by the head of the organization
Почти всички те трябва да бъдат предоставени под формата на копия, заверени от ръководителя на организациятаFor example, the Java language libraries include a set of APIs that are provided in the form of the JDK used by the developers to build new Java programs.
Например, библиотеките на езика Java включват набор от API-та, които се предоставят под формата на JDK, използвани от разработчиците да създават нови Java приложения.Additional information will be provided in the form of video tutorials,
Допълнителна информация ще се предоставя под формата на обучителни видеа, инфографикиThis is to be provided in the form of subsidised services
Помощта трябва да бъде предоставена под формата на субсидирани услугиmore than 300 million leva were provided in the form of low-interest loans.
авансовите плащания по ОП„Конкурентоспособност“, а повече от 300 млн. лева бяха предоставени под формата на нисколихвени кредити.Inter-budgetary transfers from the budgets of the Russian Federation to the budgets of the Russian budget system entities are provided in the form of.
Междубанъровите трансфери от бюджетите на субектите на Руската федерация към бюджетите на бюджетната система на Руската федерация се предоставят под формата на.can be provided in the form of technical or managerial expertise.
той може да бъде предоставена под формата на технически или управленски опит.Paragraphs 2 and 3 shall not apply where support is provided in the form of financial instruments.';
Параграфи 2 и 3 не се прилагат, когато подпомагането се предоставя под формата на финансови инструменти.“.a substantial part of which will be provided in the form of mezzanine financing.
съществена част от които ще бъде предоставена под формата на мецанин финансиране.Paragraph 1 shall not apply where support is provided in the form of financial instruments.
Параграфи 1, 2 и 3 не се прилагат, когато подпомагането се предоставя под формата на финансови инструменти.“.it can be provided in the form of technical or managerial expertise.
той може да бъде предоставена под формата на технически или управленски опит.
