ASSISTANCE IN THE FORM in Russian translation

• помощь в форме
• помощь в виде
• содействие в форме
• содействие в виде
• помощи в форме
• помощи в виде

Examples of using Assistance in the form in English and their translations into Russian

provided technical assistance in the form of skills training
которые помимо финансирования предоставляют техническую помощь в форме профессионального обучения

net-worth limits have access to further assistance in the form of additional loans.
имущественным критериям, имеют право на дополнительную помощь в форме дополнительных ссуд.

It is planned that assistance will be provided step-by-step in accordance with separate intergovernmental protocols on technical assistance in the form of cash, training services, and goods.
Планируется, что помощь будет предоставлена поэтапно в соответствии с отдельными межправительственными протоколами о техническом содействии в форме денежных средств, услуг по обучению, товаров.

Seven countries reported receiving equipment and six countries received assistance in the form of data-sharing.
О получении оборудования сообщили 7 стран, о помощи в форме обмена данными- 6 стран.

Psychological assistance in the form of preventive, diagnostic
Психологическую помощь в виде психопрофилактических, психодиагностических, коррекционных мероприятий

Psychological assistance in the form of preventive, diagnostic
Психологическую помощь в виде психопрофилактических, психодиагностических, психокоррекционных мероприятий

would greatly appreciate any assistance in the form of donations or advice.
было бы весьма признательно за оказание помощи в форме пожертвований или консультаций.

public organizations and university departments offer financial assistance in the form of scholarships, tuition reimbursements
также отдельные факультеты предлагают студентам финансовую поддержку в виде стипендий, компенсаций

further assistance in the form of capacitybuilding programmes would strengthen the independence of its anticorruption authority art. 6, para. 2.
дополнительная помощь в форме программ создания потенциала укрепила бы самостоятельность ее органа по противодействию коррупции пункт 2 статьи 6.

OHCHR/Cambodia is providing technical assistance in the form of advice on the treaties' provisions
Отделение УВКПЧ в Камбодже оказывает техническую помощь в форме консультативных услуг по положениям договоров

delivered humanitarian assistance in the form of aid parcels to approximately 1 million beneficiaries,
доставил гуманитарную помощь в виде посылок для приблизительно 1 миллиона получателей, т. е. в

Assistance in the form of subregional or regional workshops involving the countries of origin,
Помощь в форме субрегиональных или региональных семинаров- практикумов, затрагивающая страны происхождения,

and provided assistance in the form of food products,
образования и предоставить помощь в виде продуктов питания,

The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol helps developing countries comply with their obligations under this multilateral environmental agreement by providing financial and technical assistance in the form of grants or concessional loans.
Многосторонний фонд для осуществления Монреальского протокола оказывает развивающимся странам помощь в соблюдении ими своих обязательств по данному многостороннему природоохранному соглашению, оказывая им финансовое и техническое содействие в форме безвозмездных или льготных субсидий.

Kyrgyzstan and the Republic of Moldova will probably require additional assistance in the form of debt rescheduling
Кыргызстану и Республике Молдове, вероятно, потребуется дополнительное содействие в виде реструктуризации долга

Assistance in the form of subregional or regional workshops involving the States of origin,
Помощь в форме субрегиональных или региональных семинаров- практикумов с участием государств происхождения,

In order to support women at the grass-roots level, Japan extends assistance in the form of grants for grass-roots projects
В целях поддержки женщин на низовом уровне Япония предоставляет помощь в виде дотаций для осуществления проектов на местах,

They need assistance in the form of credit to hire labour to perform heavy farm duties so they can produce enough for sale
Им необходима помощь в виде кредитов для найма рабочей силы, которая выполняла бы тяжелые работы на фермах, что даст возможность произвести

provide assistance in the form of advisory services,
просьбы предоставлять помощь в форме консультативных услуг,

a platform for multilateral assistance in the form of recommendations, norms
платформой для многосторонней помощи в форме рекомендаций, норм