STEUN IN DE VORM in English translation

• aid in the form
• support in the form
• assistance in the form

Examples of using Steun in de vorm in Dutch and their translations into English

Besluit van 25 september 1989 betreffende de toekenning van nationale steun in de vorm van een voorschot op de premie per ooi en per geit in Frankrijk.
Decision of 25.9.1989 on the granting of national aid in the form of an advance on the premium for ewesand she-goats in France.

Opnieuw te bezien in het licht van de mededeling inzake steun in de vorm van garanties.
To be resumed in the light of notice on aid in the form of guarantees.

Zij heeft zich met name gehouden aan de voorwaarden voor steun in de vorm van garantiesubsidies.
And accepted in particular the conditions for aid in the form of subsidised guarantees.

Exploitatie steun in de vorm van subsidies, verlichting van milieubelastingen of-heffingen
Operating aid in the form of grants, relief from environmental taxes

De EU verleende aanzienlijke financiële steun in de vorm van een EFRO-subsidie en een lening van de EIB voor dit bouwproject.
The EU extended significant financial support, in the form of an ERDF grant and a loan from the EIB, to this building project.

De steun in de vorm van subsidies zou in totaal 42, 79 miljoen euro bedragen,
The aid, in the form of grants, would amount to EUR 42.79 million,

De steun in de vorm van twee kapitaalinjecties door openbare holdings beloopt in totaal 122 miljoen ECU.
The aid, in the form of two capital contributions by public holding companies, amounted to a total of ECU 122 million.

Bijgevolg kan(…) niet worden onderscheiden tussen steun in de vorm van leningen en steun in de vorm van deelneming in het kapitaal van ondernemingen.
It follows… that no distinction can be drawn between aid granted in the form of loans and aid granted in the form of a subscription of capital of an undertaking.

Vandaar dat we ook nadrukkelijk behoefte hebben aan donaties en steun in de vorm van sponsoring.
That is why we also expressly need donations and support in shape of sponsoring.

Tenslotte onderzocht de Commissie steun in de vorm van een subsidie van 100 miljoen FF(15 miljoen ecu)
Finally, the Commission investigated an aid in the form of a grant of FF 100 million(ECU 15 million)

Steun in de vorm van expertise voor groepen ondernemingen, bedoeld om hen te helpen de gevolgen te identificeren van veranderingen in de bedrijfsomgeving
Support in the form of expertise for groups of firms designed to help them to identify the implications of changes to the industrial environment

Dit initiatief zal het mogelijk maken communautaire steun in de vorm van leningen of subsidies te verlenen voor geïntegreerde programma's die erop zijn gericht de economische,
The initiative will provide Community assistance in the form of loans or grants in favour of integrated development programmes addressing in a comprehensive way the economic,

een goede planning en steun in de vorm van advisering en begeleiding bij het in gang zetten
a methodical approach and support in the form of advice and guidance with launching

ik ben van mening dat de Europese steun in de vorm van subsidies aan het midden-
I believe that European assistance in the form of grants to small

Niettemin wordt ter financiering van een aantal post diensten rechtstreekse financiële steun in de vorm van subsidies en indirecte steun, zoals belasting vrijstelling, verleend,
However, direct financial support in the form of subsidies or indirect support such as tax exemptions is being given to fund some postal services,

Het moederschapspakket, de uitkering ineens bij bevalling en de steun in de vorm van een vast bedrag om de kosten van een internationale adoptie te compenseren op grond van de Wet inzake de uitkering bij bevalling.
Maternity package, maternity lump-sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act.

Prosumenten zouden overheidssteun moeten krijgen voor de afbouw van juridische belemmeringen en aanspraak moeten kunnen maken op financiële of operationele steun in de vorm van montage- en onderhoudsdiensten,
Prosumers should receive public support for the removal of legislative obstacles and financial/operational support in the form of assembly and maintenance services,

het Agentschap van Bilbao biedt steun in de vorm van informatie, campagnes,
the Bilbao Agency provides support in the form of information, campaigns,

Zij heeft geconstateerd dat de steun in de vorm van een subsidie van in totaal 7, 3 miljoen DEM(3, 6 miljoen ecu) voldoet aan de beperkingen
It notes that the aid, in the form of grants totalling DEM 7.3 mil lion(ECU 3.6 million),

Verordening(EEG) nr. 2364/75 van de Commissie van 15 september 1975 betreffende de berekening van steun in de vorm van een lening tegen gereduceerde rente
Regulation(EEC) No 2364/75 of the Commission of 15 September 1975 on the calculation of aids in the form of loans at reduced rates of interest