CONCESSIONS IN THE FORM in Swedish translation

• av koncessioner i form
• av medgivanden i form

Examples of using Concessions in the form in English and their translations into Swedish

No 1362/2002 of 22 July 2002 establishing concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 1362/2002 av den 22 juli 2002 om fastställande av medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

Having regard to Council Regulation(EC) No 1727/2000 of 31 July 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Med beaktande av rådets förordning(EG) nr 1727/2000 av den 31 juli 2000 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

Having regard to Council Regulation(EC) No 2290/2000 of 9 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Med beaktande av rådets förordning(EG) nr 2290/2000 av den 9 oktober 2000 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

Having regard to Council Regulation(EC) No 2851/2000 of 22 December 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Med beaktande av rådets förordning(EG) nr 2851/2000 av den 22 december 2000 om vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 2290/2000 av den 9 oktober 2000 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

Having regard to Council Regulation(EC) No 2851/2000 of 22 December 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Med beaktande av rådets förordning(EG) nr 2851/2000 av 22 december 2000 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, med Republiken Polen

Council Regulation(EC) No 2264/2001 of 21 November 2001 introducing certain temporary autonomous concessions in the form of Community tariff quotas applicable to imports into the Community of tomatoes originating in the Kingdom of Morocco(2)
I rådets förordning(EG) nr 2264/2001 av den 21 november 2001 om upprättande av vissa autonoma och tillfälliga medgivanden i form av gemenskapstullkvoter som skall tillämpas på import till gemenskapen av tomater med ursprung i Marocko(2), fastställas övergångsåtgärder för

No 2290/2000 of 9 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
2000 genom rådets förordning(EG) nr 2290/2000 av den 9 oktober 2000 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

No 2851/2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in the Republic of Poland and repealing Regulation(EC) No 1218/96";
nr 2851/2000 om vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Republiken Polen och om upphävande av förordning(EG) nr 1218/96.

No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gcmenskapstullkvoter for vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av

No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av

And the Republic of Poland, of the other part: OJ L 348, 31.12.1993 Council Regulation(EC) No 2851/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Rådets förordning(EG) nr 2851/2000 om fast ställande av vissa medgivanden i form av gemen skapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning,

No 2435/ 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 2435/2000 om fastställande av vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

No 3066/95 establish ing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av

Council Regulation(EC) No 1151/2002 of 27 June 2002 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
I rådets förordning(EG) nr 1151/2002 av den 27 juni 2002 om fastställande av vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av

Council Regulation(EC) No 1151/2002 of 27 June 2002 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
I rådets förordning(EG) nr 1151/2002 av den 27 juni 2002 om fastställande av vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

Having regard to Council Regulation(EC) No 3066/95 of 22 December 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural
Med beaktande av rådets förordning(EG) nr 3066/95 av den 22 december 1995 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan(1),

Depending on the third country in question, this may be a Council regulation establishing concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Beroende på vilket tredje land det gäller kan det vara fråga om en rådsförordning om fastställande av medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 2851/2000(3) om vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,