CONCESSIONS IN THE FORM in Polish translation

• koncesje w formie
• koncesje w postaci

Examples of using Concessions in the form in English and their translations into Polish

No 1506/98 of 13 July 1998 establishing a concession in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1998 in respect of hazelnuts and suspending certain concessions3.
nr 1506/98 z dnia 13 lipca 1998 r. ustanawiającego koncesję w formie wspólnotowego kontyngentu taryfowego dla Turcji na rok 1998 w odniesieniu do orzechów laskowych oraz zawieszającego niektóre koncesje3.

Council Regulation(EC) No 1506/98 of 13 July 1998 establishing a concession in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1998 in respect of hazelnuts and suspending certain concessions5
Rozporządzeniem Rady(WE) nr 1506/98 z dnia 13 lipca 1998 r. ustanawiającym koncesję w formie wspólnotowego kontyngentu taryfowego dla Turcji na rok 1998 w odniesieniu do orzechów laskowych

The Arbitrator concluded that the suspension by the Community of concessions, in the form of the imposition of an additional import duty above bound customs duties,
Arbiter stwierdził, że zawieszenie koncesji przez Wspólnotę, w formie nałożenia cła przywozowego, dodatkowego w stosunku do obowiązujących ceł,

Latvia and Lithuania establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Litwa zawarły umowy handlowe ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych dotyczących niektórych produktów rolnych

No 2851/2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in the Republic of Poland
nr 2851/2000 ustanawiającego niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne pochodzące z Rzeczypospolitej Polskiej

No 2435/2000 of 17 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 2435/2000 z dnia 17 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne

No 2435/2000 of 17 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 2435/2000 z dnia 17 października 2000 r. ustanawiającym niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne

Council Regulation(EC) No 1151/2002 of 27 June 2002 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia(9) introduces concessions in the form of reciprocal tariff quotas involving the abolition of Community refunds on certain milk products.
Rozporządzenie Rady(WE) nr 1151/2002 z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych dla niektórych produktów rolnych i przewidujące autonomiczny i przejściowy środek, polegający na dostosowaniu niektórych koncesji w zakresie rolnictwa, przewidzianych w Układzie Europejskim z Estonią[9], wprowadza koncesje w formie obustronnych kontyngentów taryfowych, obejmujące zniesienie refundacji wspólnotowych do określonych przetworów mlecznych.

establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne

No 1349/2000 of 19 June 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 1349/2000 z dnia 19 czerwca 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne

include provisions on concessions in the form of reciprocal tariff quotas involving the abolition of Community refunds on certain products.
zawierają przepisy w sprawie ustępstw w postaci wzajemnych kontyngentów taryfowych obejmujących zniesienie zwrotów Wspólnoty na niektóre produkty.

No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 3066/95 ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne

No 3066/95 of 22 December 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 3066/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne

No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 3066/95 ustanawiającym niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne

No 1926/96 of 7 October 1996 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 1926/96 z dnia 7 października 1996 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne

No 2290/2000 of 9 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 2290/2000 z dnia 9 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie kontyngentów taryfowych Wspólnoty na niektóre produkty rolne

No 1926/96 of 7 October 1996 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 1926/96 z dnia 7 października 1996 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne

No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 3066/95 ustanawiającym niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne

establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
ustanawiające pewne koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych w odniesieniu do niektórych produktów rolnych

Laying down detailed rules for the application of Council Decision 2003/18/EC as regards the concessions in the form of Community tariff quotas on certain cereal products originating in Romania
Ustanawiające szczegółowe zasady stosowania decyzji Rady 2003/18/WE w zakresie koncesji w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty zbożowe pochodzące z Rumunii