AGREEMENT IN THE FORM in Polish translation

• porozumienie w formie
• umowa w formie
• w sprawie porozumienia w formie
• porozumienia w formie
• umowę w formie
• umowy w formie
• zgodę w formie

Examples of using Agreement in the form in English and their translations into Polish

This proposal asks the Council to approve the agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Thailand.
W niniejszym wniosku Rada proszona jest o zatwierdzenie Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Tajlandią.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską

The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters on behalf of the Community subject to its conclusion.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania porozumienia w formie wymiany listów w imieniu Wspólnoty, z zastrzeżeniem jego zawarcia.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States
Dlatego należy zatwierdzić Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską

On the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreements between the European Community
W sprawie tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów zmieniającego umowy między Wspólnotą Europejską

It is therefore advisable to sign the agreement in the form of an exchange of letters
Dlatego też pożądane jest podpisanie Porozumienie w formie wymiany listów

The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters
Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Porozumienia w formie wymiany listów,

The Agreement in the form of an Exchange of Letters shall apply provisionally from 1 July 2003.
Porozumienie w formie wymiany listów stosuje się tymczasowo od dnia 1 lipca 2003 r.

The Commission accordingly proposes that the Council adopt a decision applying the Agreement in the form of an exchange of letters on a provisional basis, pending its definitive entry into force.
Na tej podstawie Komisja proponuje, aby Rada przyjęła decyzję w sprawie tymczasowego stosowania porozumienia w formie wymiany listów w oczekiwaniu na jego ostateczne wejście w życie.

The Director-General for Health and Consumer Protection is hereby empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters in order to bind the Community.
Niniejszym upoważnia się Dyrektora Generalnego ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów do podpisania porozumienia w formie wymiany listów w celu uczynienia go wiążącym dla Wspólnoty.

The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters in order to bind the Community.
Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Porozumienia w formie wymiany listów w celu związania nim Wspólnoty.

Rural Development of the Commission of the European Communities is authorised to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters.
rozwoju obszarów wiejskich Komisji Wspólnot Europejskich jest upoważniony do podpisania Porozumienia w formie wymiany listów.

the Commission proposes that the Council adopt by Decision the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters pending its definitive entry into force.
Rada przyjęła w drodze decyzji tymczasowe stosowanie Porozumienia w formie wymiany listów w oczekiwaniu na jego ostateczne wejście w życie.

These negotiations have been successfully concluded and the draft Agreement in the form of exchange of letters amending Annex V should be approved.
Negocjacje zakończyły się pomyślnie i należy zatwierdzić projekt Porozumienia w formie wymiany listów zmieniającego załącznik V.

empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters
osób umocowanych do podpisania Porozumienia w formie wymiany listów,

Rural Development is hereby empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters in order to bind the Community.
Komisarza ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich do podpisania porozumienia w formie wymiany listów ze skutkiem wiążącym dla Wspólnoty.

Consumer Protection is hereby empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters
Ochrony Konsumentów jest niniejszym umocowany do podpisania Porozumienia w formie wymiany listów,

The Commission has now successfully negotiated an agreement in the form of an Exchange of Letters between the Community
Komisja wynegocjowała Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą a Tajlandią, które w związku

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of South Africa on
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską

Consumer Protection is hereby empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters
Ochrony Konsumentów zostaje niniejszym upoważniony do podpisania Umowy w formie wymiany listów,