PRESENTED IN THE FORM in Polish translation

• przedstawione w formie
• przedstawione w postaci
• prezentowane w formie
• przedstawiane w formie
• prezentowane w postaci
• przedstawiony w formie
• przedstawiony w postaci

Examples of using Presented in the form in English and their translations into Polish

The effect of this search was presented in the form of photographs found in the streets and set against a
Efekt tych poszukiwań został przedstawiony w postaci zdjęć znalezionych na ulicach zestawionych z mapą-planem,

The Supplier expresses his agreement that his advertisement be presented in the form determined by SecondCASA
Oferent wyraża swoją zgodę na to, by jego ogłoszenie zostało przedstawione w formie określonej przez secondcasa

The proposed Directive which is presented in the form of a recast now needs to be discussed and agreed upon by the European Parliament
Proponowana dyrektywa, która została przedstawiona w formie wersji przekształconej, będzie musiała teraz zostać omówiona

The first level of intertextual references relates to the white rabbit presented in the form of a tattoo on the back of one of Choi's female partners.
Pierwszy poziom intertekstualnych odniesień dotyczy białego królika przedstawionego w postaci tatuażu na plecach jednej z partnerek Choia.

Each of the templates is presented in the form of a miniature, so you can easily choose the one that best suits your store.
Każdy z szablonów jest prezentowany w postaci miniatury, dzięki czemu bez problemu wybierzesz ten, który najlepiej pasuje do Twojego sklepu.

All things considered, The House of Graal's Testament text is presented in the form of pictures.
Reasumując w treści przedstawionej w postaci obrazów, zapisany jest Testamentu Rodu Graala.

This type of foundations is presented in the form of low pillars- pillars,
Ten rodzaj fundamentów jest prezentowany w postaci niskich filarach- filary,

The audit results are presented in the form of a report that describes
Wynik audytu jest przedstawiany w formie raportu, który opisuje

A checklist box is similar to a menu box in that there are multiple entries presented in the form of a menu.
Okienko dialogowe checklist jest podobne do okienka menu, szczególnie w tym, że znajduje się tam wiele wpisów prezentowanych w postaci menu.

ending with identification of viable ideas, presented in the form of a preliminary business concept;
selekcji, zakończona rozpoznaniem, przedstawionym w formie wstępnej koncepcji biznesu.

Practice has shown that applications have been processed more rapidly if they were presented in the form of a technical file containing all of the information required to assess the above requirements.
W praktyce okazało się, że wnioski rozpatrywane były szybciej, jeśli były przedłożone w formie dokumentacji technicznej zawierającej wszystkie informacje wymagane do oceny wyżej wymienionych wymagań.

Free flash games are presented in the form of bright light puzzles, original tutorials to
Darmowe gry flash są przedstawiane w postaci jasnych, oryginalnych łamigłówek lekkich ćwiczeń,

Presented in the form of a group of standard environment variables dedicated to the dynamic modification of these settings.
Które przedstawione jest w formie grupy standardowych zmiennych środowiskowych przeznaczonych do dynamicznej modyfikacji tych ustawień.

The data can be presented in the form of an ascending scheme of a mixed type, along the vertical axis.
Dane mogą być przedstawione jako schemat typu mieszanego w górę wzdłuż osi pionowej.

After verifying their contents the liaison agency shall forward all the farm returns, presented in the form required by Annex III to Regulation(EEC)
Agencja łącznikowa, po sprawdzeniu treści, przesyła wszystkie deklaracje podatkowe rolników przedstawione w formie wymaganej przez załącznik III rozporządzenia(EWG)

The main feature of the interior painting is an abundance of greenery, presented in the form of a tree growing in the center of the room,
Główną cechą wnętrza malarstwa jest mnóstwo zieleni, prezentowane w formie drzewa rosnącego na środku pokoju,

No 2275/96 shall be presented in the form of programmes.
nr 2275/96 są prezentowane w formie programów.

The material presented in the form of scans and transcripts can become the basis for further musicological researches
Przedstawiony w formie skanów i transkrypcji materiał może stać się podstawą do dalszych badań muzykologicznych

which will be presented in the form of a White Paper in November 2005.
który zostanie przedstawiony w postaci białej księgi w listopadzie 2005 r.

diverse cross-section of artistic creation in the field of new media art, presented in the form of demonstrations, exhibitions,
zróżnicowany przekrój twórczości artystycznej w dziedzinie sztuki nowych mediów prezentowany w formie pokazów, wystaw,