THE FORM IN in Polish translation

• formularz w
• formie w
• sposób w
• forma w
• formy w
• formę w
• formularzu w

Examples of using The form in in English and their translations into Polish

Just below the calendar is the form in which it is necessary to fulfill your personal information.
Tuż poniżej kalendarza jest forma, w jakiej jest to niezbędne do wypełnienia swoich danych osobowych.

The type of monetary system depends on the form in which money functions- as a commodity
Rodzaj systemu monetarnego zależy od formy, w której pieniądz funkcjonuje- jako towar

And yet the value of the audio in the form in which we do it, i.e. a perfectionist audio(audiophile)
A przecież wartość audio w takiej formie, w jakiej się nim zajmujemy, tj. audio perfekcjonistycznego(audiofilskiego)

The order of the car repair order is filled and the form in Excel format is presented free of charge for download in the article.
Zamawianie naprawy pustej próbki samochodu Kolejność zlecenia naprawy samochodu jest wypełniana, a formularz w formacie Excel jest prezentowany bezpłatnie do pobrania w artykule.

After consulting the Committee, the Commission shall determine the form in which this information is to be supplied by Member States
Po konsultacji z Komitetem Komisja określa formę, w jakiej informacje takie mają być dostarczane przez Państwa Członkowskie,

For years, the form in which the album was assembled was preserved, but it appears impossible to indicate the key
Przez lata zachowała się forma, w jakiej został skomponowany album, choć niemożliwe wydaje się wskazanie klucza,

In the year 2007, MCI Capital TFI SA was founded in the model in which the company operates will systematically transformed to the form in which it operates today.
W 2007 roku powstało MCI Capital TFI SA i model działania spółki zaczął być systematycznie przekształcany do formy, w której funkcjonuje obecnie.

In the form in which I present the fragment of our archive today it's probably even more seductive than if it found itself on the shelf in some institution's storage room.
W formie, w jakiej obecnie prezentuję fragment naszego archiwum, jest to chyba bardziej uwodzicielskie, niż gdyby znalazło się w jakiejś instytucji na półkach w magazynie.

Since web2py processed the form in the action, it is better to define the form in the action itself.
Ponieważ web2py przetwarza formularz w akcji, lepiej jest też zdefiniować taki formularz w akcji.

The form in which we buy or rent real estate is changing,
Zmienia się forma, w jakiej nabywamy lub wynajmujemy nieruchomości, wykorzystujemy nowe technologie takie jak AR

Regardless of the form in whichthe drug"Artro Active" is taken,
Bez względu na formę, w jakiejlek"Artro Active" jest brane,

at ul. Mickiewicza 5a, my personal data contained in the form in order to answer the submitted question.
moich danych osobowych zawartych w formularzu w celu udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytanie.

Provides service in the form in which it is published,
Udostępnia serwis w takiej formie, w jakiej jest on opublikowany,

Polyarticular juvenile rheumatoid arthritis is the form in which four or more joints are involved after six months of illness.
Wielostawowe młodzieńcze reumatoidalne zapalenie stawów jest forma, w której cztery lub więcej stawów są zaangażowane po sześciu miesiącach choroby.

Finally, both Parties shall seek to identify concrete issues of mutual interest and agree the form in which the political dialogue will be undertaken.
Wreszcie, obie Strony dążą do określenia poszczególnych zagadnień będących przedmiotem wspólnego zainteresowania i uzgodnią formę, w jakiej zostanie podjęty dialog polityczny.

other data included in the form in your validation request.
inne dane zawarte w formularzu w żądaniu weryfikacji.

Food Safety can also express its satisfaction with the report in the form in which it has been tabled before us.
Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności wyraża zadowolenie ze sprawozdania w formie, w jakiej zostało nam przedstawione.

I agree to the processing of the data provided in the form in order to present the offer.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych udostępnionych w formularzu w celu przedstawienia oferty.

put up in the form in which they are supplied to the user, intended to.
oferowane w formie, w jakiej są dostarczane użytkownikowi z przeznaczeniem do.

The original bank guarantee therefore has to be submitted in the form in which it is obtained.
Należy więc przedstawić oryginał gwarancji bankowej w takiej formie, w jakiej się ją uzyskało.