ONLY IN THE FORM in Polish translation

• tylko w postaci
• tylko w formie

Examples of using Only in the form in English and their translations into Polish

Your wish to withdraw silver will be accommodated only in the form of whole numbers of 1,000 troy oz bars.
Twoja prośba o pobranie ze skarbca srebra zrealizowana będzie wyłącznie w formie całych sztab o masie 1000 uncji.

In relation to the citizens, the public power at first existed only in the form of the police force, which is as
W stosunku do obywateli władza państwowa istniała początkowo tylko w postaci policji, która jest równie stara jak państwo,

In the past, privately created bank credit existed only in the form of private banknotes,
W przeszłości prywatnie stworzony kredyt bankowy istniał tylko w formie prywatnych banknotów bankowych,

Ajutorul Europe comes only in the form of praise and promises
Ajutorul Europie pochodzi tylko w postaci pochwały i obietnice

Eco Slim is produced not only in the form of effervescentTablets, but also in the form of lollipops that have a wonderful taste,
Eco Slim produkowany jest nie tylko w formie musującejtabletki, ale również w postaci cukierków, mają wspaniały smak, ponieważ zawierają one arktycznych jagód,

pensioners is an opportunity to receive a share of a labor pension throughout life, not only in the form of monthly payments,
rencistów to możliwość uzyskania części emerytury pracowniczej przez całe życie, nie tylko w postaci miesięcznych płatności,

devouring remains in love only in the form of a bite and a kiss.
pożeranie pozostaje w miłości tylko w postaci ugryzienia i pocałunku.

The organizers of the action hope that the first European Civil Initiative in history will end successfully not only in the form of number of supporting votes,
Organizatorzy akcji mają nadzieję, że pierwsza w historii Europejska Inicjatywa Obywatelska zakończy się sukcesem nie tylko w postaci liczby głosów poparcia,

test results, but only in the form referred to in Annex A;
wyników badań, jednakże jedynie w formie określonej w załączniku A;

manifested only in the form of minor discharge
objawiającymi się jedynie w postaci niewielkiego wyładowania

The benefit of this type of investments spreads over all cities of the agglomeration, not only in the form of profits from the rental of office space,
Korzyść z tego typu inwestycji odnoszą wszystkie miasta naszej aglomeracji, nie tylko w postaci zysków z wynajmu powierzchni biurowych,

The moral lesson for next generations about the fate of"Saeftinghe" was passed NOT only in the form of legends, but also in the form of visually visible remains of the city.
Lekcja moralna dla potomnych o losach miasta"Saeftinghe" była przekazywana NIE tylko w formie legend, ale także w formie wzrokowo widocznych pozostałości miasta, jako że przez długi czas

in one" in fact would allow users to carry out with this single simple keyboard practically every type of calculations and data processing that present computers are able to do, and"> that are on offer only in the form of complex programming languages.
w jednym" faktycznie pozwoli użytkownikom na bardzo proste dokonywanie na tylko tej jednej prostej klawiaturze praktycznie każdego rodzaju obliczeń i przetwarzania danych jakie tylko dzisiejsze komputery są w stanie wykonać oraz"> jakie obecnie są oferowane tylko w formie złożonych języków programowania.

put into practice the ideas that had so far been existing only in the form of artistic manifestos.
próby wcielania w życie idei, które dotąd prezentowane były jedynie w formie manifestów.

artists of similar ages, although Gao Yu done his creations only in the form of cartoon, but he get rid of all kinds of constraints that current artists are facing,
w swoich dziełach,"dobre" i"fałszywe","fine" i"brzydka" zostały mylić z. Gao Yu i jest widoczne w artystów grupy w podobnym wieku,"> chociaż Gao Yu zrobić jego twórczości tylko w formie kreskówki, ale pozbyć się wszelkich ograniczeń, że obecne artystów stoją,

However, these treatises were only in the form of manuscripts.
Prace te miały jednak jedynie charakter rękopisów.

The EESC criticises the fact that the action plan itself is available only in the form of a"technical annex", i.e. as a separate SEC document; furthermore, it is available only in English.
EKES krytycznie przyjmuje fakt, że właściwy plan działań dostępny jest tylko jako„załącznik techniczny”, a co za tym idzie tylko jako odrębny dokument SEC wyłącznie w języku angielskim.

the proposal is designed to achieve the maximum simplification not only in the form of its actions but in its administrative
propozycja ma na celu osiągnięcie maksymalnego uproszczenia, nie tylko co do formy przewidzianych w niej działań, ale także jej wymogów administracyjnych

The drug is available only in the form of.
Lek jest dostępny jedynie w postaci.

for me now it will be zhelan only in the form of wild rest i.e.
dla mnie teraz to bedzie zhelan tylko w ksztalcie dzikiego wolnego czasu t.