ONLY IN THE FORM in Slovenian translation

• le v obliki

Examples of using Only in the form in English and their translations into Slovenian

Therefore, the consumer's consent to use the Common European Sales Law should be admissible only in the form of an explicit statement separate from the statement indicating the agreement to the conclusion of the contract.
Zato bi moralo biti soglasje potrošnika k uporabi skupnega evropskega prodajnega prava dopustno le v obliki izrecne izjave, ločene od izjave o dogovoru o sklenitvi pogodbe.

is conceived only in the form of the object or of contemplation,
čutnost pojmovana le v obliki objekta ali zora;

shows that he or she cannot pay it as an allowance but only in the form of his or her house and company,
ne more plačati preživnine v obliki rente, ampak le v obliki hiše ali gospodarske družbe,

we offer comprehensive business support- not only in the form of complete accounting support,
majhnim podjetjem nudimo celovito podporo pri poslovanju- ne le v obliki popolne računovodske podpore,

If, however, the maintenance debtor shows that he or she cannot pay this as an allowance but only in the form of his or her house and company,
Če pa preživninski zavezanec dokaže, da ne more plačati preživnine v obliki rente, ampak le v obliki hiše ali gospodarske družbe,

circulars to define testing methods and test results, but only in the form referred to in Annex A;
vendar le v obliki, navedeni v Prilogi A;

the weight returns to the same level as it was, but only in the form of fat deposits,
vrne v isto oznako, kot je bila, vendar samo v obliki maščobnih nanosov,

amended or suspended only in the form provided for by the Treaties themselves
odložiti njihovo uporabo le na način, določen v pogodbah,

is produced only in the form of tablets, and its price is almost two times more expensive than Troxevasin.
se proizvaja samo v obliki tablet, njegova cena pa je skoraj dvakrat dražja kot v primerjavi s troxevazinom.

the actual absorption that is provided only in the form of proprietary enteric capsules
dejansko absorpcijo, ki je zagotovljena izključno v oblikah z enterično zaščitenimi kapsulami

the name"Protoplan", which is wrong)"> is made only in the form of capsules with an oily base in the shell(green, gelatin).
je narejeno samo v obliki kapsul z mastno bazo v lupini(zelena, želatina).

No 2003/2003 include some types that may be sold only in the form of fine powders,
št. 2003/2003 vključuje nekatere vrste, ki se lahko prodajajo samo v obliki drobnega praška,

is conceived only in the form of the object or of contemplation,
čutnost sprejeta samo v obliki predmeta ali v obliki kontemplacije

as spending for the 2007-2013 period for 2007 is only in the form of advances.
je poraba za obdobje 2007- 2013 v letu 2007 samo v obliki predujmov.

as spending for the 2007-2013 period for 2007 is only in the form of advances.
je poraba za obdobje 2007- 2013 v letu 2007 samo v obliki predujmov.

the symptoms of which can be reflected not only in the form of stomatitis, but other allergic manifestations(dermatitis,
je alergija na zdravila, katere simptomi se ne odražajo le v obliki stomatitisa, ampak tudi drugih alergijskih pojavov(dermatitis,

cash as regards Member States, and only in the form of cashsame way as regards other third parties.
denarnih sredstev, ko gre za države članice, in le v obliki denarnih sredstev, ko gre za druge tretje strani.

other Indo-European languages of ancient Italy which we know only in the form of written koiné.
drugimi indoevropskimi jeziki stare Italije, ki jih poznamo zgolj v obliki pisnih koine.

other Indo-European languages of ancient Italy which we know only in the form of written koiné.
drugimi indoevropskimi jeziki stare Italije, ki jih poznamo zgolj v obliki pisnih koine.

The drug is available only in the form of.
Zdravilo je na voljo samo v obliki.