ONLY IN THE FORM in Slovak translation

• len vo forme
• len v podobe

Examples of using Only in the form in English and their translations into Slovak

can be seen only in the form of statistical summaries.
je možné ich zobraziť iba vo forme štatistických súhrnov.

Under Polish law, the disposition of property upon death can be drawn up only in the form of a will.
Podľa poľského práva sa právny úkon nakladania s majetkom pre prípad smrti smie vypracovať jedine vo forme závetu.

Likewise, FCBA Offshore Ltd can receive deposit from the general public only in the form of fees.
Rovnako tak môže FCBA Offshore Ltd prijímať vklady od verejnosti iba vo forme poplatkov.

(HU) Unfortunately, today this draft decision is being put to the Parliament only in the form of a question.
(HU) Tento návrh rozhodnutia sa dnes pred Parlament predkladá, žiaľbohu, iba vo forme otázky.

live bacteria can get into the intestine/colon only in the form of a quality tablet
živé baktérie sa do čriev dostanú len vo forme kvalitnej tabletky

she cannot pay it as an allowance but only in the form of his or her house and company,
nemôže výživné platiť ako príspevok,, ale len vo forme poskytnutia svojho domu

that everything is somewhere remembered- even if only in the form of flying light-
sa nemôže odstať, že spomienka na všetko sa niekde- možno len v podobe letiaceho svetla- uchováva

she cannot pay this as an allowance, but only in the form of his or her house and company,
nemôže výživné platiť ako príspevok,, ale len vo forme poskytnutia svojho domu

as spending for the 2007-2013 period for 2007 is only in the form of advances.
výdavky na roky 2007- 2013 sú v roku 2007 len v podobe záloh.

business relationships that will brings results not only in the form of specific projects but will also strengthen cooperation between states
IDEB 2018 prispeje k rozvoju pracovných a obchodných vzťahov, ktoré prinesú výsledky nie len vo forme konkrétnych projektov, ale tiež utužia spoluprácu medzi štátmi

she cannot pay it as an allowance but only in the form of his or her house and company,
nie je schopný platiť formou renty, ale len vo forme poskytnutia svojho domu

circulars to define testing methods and test results, but only in the form referred to in Annex A;
obežníkmi IMO s cieľom definovania testovacích metód a výsledkov, ale len vo forme uvedenej v prílohe A;

manifested only in the form of minor discharge
prejavujúcimi sa len vo forme menších sekrétov

she cannot pay this as an allowance but only in the form of his or her house and company,
nie je schopný platiť formou renty, ale len vo forme poskytnutia svojho domu

test results, but only in the form referred to in Annex A;
ale len vo forme uvedenej v prílohe A;

is conceived only in the form of the object or of contemplation,
zmyselnosť sa prijímajú iba vo forme objektu, alebo vo forme kontemplácie,

is conceived only in the form of the object,
zmyselnosť sa prijímajú iba vo forme objektu, alebo vo forme kontemplácie,

In the past, privately created bank credit existed only in the form of private banknotes,
V minulosti existoval súkromne vytvorený bankový kredit iba vo forme súkromných bankoviek týchto bánk,

are conceived only in the form of the object, or of contemplation,
zmyselnosť sa prijímajú iba vo forme objektu, alebo vo forme kontemplácie,

We accept our suppliers' regulations on retention of title only in the form of a simple retention of title(retention of the supplier's title until payment for the deliveries in question).
Úpravy výhrad vlastníckeho práva našich dodávateľov akceptujeme iba vo forme jednoduchej výhrady vlastníckeho práva(výhrada vlastníckeho práva dodávateľa vždy až do úhrady príslušných dodávok).