MAINLY IN THE FORM in Slovak translation

• najmä vo forme
• predovšetkým v podobe

Examples of using Mainly in the form in English and their translations into Slovak

The drug is excreted mainly in the form of metabolites and partially unchanged with urine and feces.
Liek sa vylučuje hlavne vo forme metabolitov a čiastočne sa nemení močom a výkalmi.

Nitrogen is taken up by plants mainly in the form of nitrate(NO3-) dissolved in the soil solution.
Dusík rastliny získavajú predovšetkým vo forme dusičnanu(NO3-) rozpusteného v pôdnom roztoku.

Case studies, mainly in the form of evaluations, will be done to better communicate budget support's contribution to DRM.
Zrealizujú sa prípadové štúdie, hlavne vo forme hodnotení, s cieľom lepšie informovať o prínose rozpočtovej podpory k mobilizácii domácich príjmov.

Famciclovir is excreted mainly in the form of penciclovir and its 6-deoxy prodrug,
Famciklovir sa vylučuje hlavne vo forme pencikloviru a jeho 6-deoxyprekurzora,

the material is used mainly in the form of metal and glass.
materiál sa používa hlavne vo forme kovu a skla.

Probiotics are available to consumers mainly in the form of health supplements and in food products.
Probiotiká sú k dispozícii pre spotrebiteľov, hlavne vo forme doplnky stravy a výživy.

The north experiences low rainfall of 40 mm per annum mainly in the form of snow.
Takže v severnej časti Bhutánu padá iba 40 mm zrážok ročne- hlavne vo forme snehu.

Bleeding There is an increased risk of bleeding with Thelin, mainly in the form of epistaxis and gingival bleeding.
Krvácanie Pri používaní Thelinu existuje zvýšené riziko krvácania, hlavne vo forme epistaxy a gingiválneho krvácania.

CrMo has good mechanical properties and machinability, mainly in the form of plate and round rod.
CrMo má dobré mechanické vlastnosti a spracovateľnosť, hlavne vo forme dosky a kruhovej tyče.

Furthermore, such a decline of consumption needs, in the short run, to be compensated by increased market intervention measures, mainly in the form of distillation of surplus wine into alcohol.
Taký pokles spotreby z krátkodobého hľadiska okrem toho vyžaduje kompenzáciu pomocou intenzívnejších trhových intervenčných opatrení, hlavne vo forme destilácie prebytočného vína na alkohol.

Before the fifth day of application of ointment side effectsinsignificant and expressed mainly in the form of dry skin.
Až do piateho dňa aplikovania vedľajších účinkov na masťnevýznamné a exprimované hlavne vo forme suchého kože.

from the data measured in the wastewater- mainly in the form of ammonium and nitrate concentrations.
z dát nameraných v odpadovej vode- prevažne vo forme koncentrácií amoniakua dusičnanov.

The Member States organised capacity-building activities, mainly in the form of training courses,
Členské štáty organizovali činnosti budovania kapacít, a to najmä formou školení, na vnútroštátnej

are expressed mainly in the form of abnormal glucose metabolism.
ktoré sa prejavujú prevažne vo forme abnormálneho metabolizmu glukózy.

In order to achieve its objectives, the S2R Joint Undertaking should provide financial support, mainly in the form of grants to members
Spoločný podnik S2R by mal na dosiahnutie svojich cieľov poskytovať finančnú pomoc členom najmä vo forme grantov a prostredníctvom najvhodnejších opatrení,

Public expenditure represents only a proportion of social costs, mainly in the form of direct costs;
Verejné výdavky predstavujú iba časť sociálnych nákladov, najmä vo forme priamych nákladov;

the BBI Joint Undertaking should provide financial support mainly in the form of grants to participants following open
poskytovať finančnú podporu na opatrenia prostredníctvom otvorených a transparentných postupov, predovšetkým v podobe grantov účastníkom určeným na základe otvorených

Its berries can contain from 2 to 20% sugar, mainly in the form of fructose and glucose,
Jeho bobule môžu obsahovať od 2 do 20% cukru, najmä vo forme fruktózy a glukózy,

administrative restrictions, mainly in the form requirements of national data localisation that constrain the entire EU data market.
administratívne obmedzenia, najmä vo forme požiadaviek na lokalizáciu dát na vnútroštátnej úrovni, ktoré obmedzujú trh s dátami v rámci celej EÚ.

(20) In order to achieve its objectives, the BBI Joint Undertaking should provide financial support mainly in the form of grants to participants following open
Aby spoločný podnik 2 dosiahol svoje ciele, mal by poskytovať finančnú podporu, a to najmä vo forme grantov pre účastníkov určených na základe otvorených