MAINLY IN THE FORM IN SPANISH TRANSLATION

• principalmente en forma

Examples of using Mainly in the form in English and their translations into Spanish

Overall financial flows to the developing countries had increased, but mainly in the form of speculative private financial flows,
Si bien las corrientes financieras globales hacia los países en desarrollo han aumentado, lo han hecho, principalmente, en forma de flujos financieros privados especulativos,

the age/grade for educational support(mainly in the form of stipend for girl students)
límite para recibir asistencia educativa(principalmente, en forma de estipendios para las alumnas)

ECA indicated that its assistance to the Democratic Republic of the Congo would be mainly in the form of technical assistance, in terms of advisory services,
la CEPA indicó que su asistencia a la República Democrática del Congo sería principalmente de tipo técnico, e incluiría servicios de asesoramiento,

Youth discussion platforms, mainly in the form of informal or formal Internet lists,
Las plataformas de debate de la juventud, principalmente en la forma de listas de Internet oficiales

For many years, ATS(mainly in the form of methamphetamine) have been illicitly manufactured
Durante muchos años, los estimulantes de tipo anfetamínico(sobre todo en forma de metanfetamina) se han fabricado y consumido ilícitamente en Egipto

Towards the end of the siege, the garrison and townsfolk were living largely on their remaining draught oxen and horses mainly in the form of"chevril", a meat paste named after the commercial beef extract"Bovril.
Hacia el final del sitio, la guarnición y los ciudadanos vivían en gran parte de sus restantes bueyes de tiro y caballos principalmente en la forma de"chevril", una pasta de carne llamada por un conocido extracto de carne de vaca comercialemente llamado"Bovril.

During the transition period the most important changes are those connected with benefits in kind, mainly in the form of services considered as investments in the young generation human capital.
Durante el período de transición, los cambios más importantes son los relacionados con los beneficios en especie, sobre todo en forma de servicios que se consideran inversiones en favor de la generación joven capital humano.

The Brazilian economy suffered the negative impact of the international crisis in its balance of payments in the last quarter of 2008 mainly in the form of capital outflows.
La economía brasileña sufrió el impacto negativo de la crisis internacional en su balanza de pagos en el último trimestre de 2008, principalmente bajo la forma de salida de capitales.

Intra-Africa: Only about 3 per cent of FDI stock in Africa originated from Africa(table 3), mainly in the form of South Africa's FDI in neighbouring countries Botswana, Mozambique, Mauritius.
En África: sólo un 3% aproximadamente del monto acumulado de IED en África tiene su origen en esa región(cuadro 3), sobre todo en forma de IED de Sudáfrica en los países vecinos Bostwana, Mozambique, Mauricio.

has been provided mainly in the form of grant aid and technical cooperation.
universalizar la educación de los niños, ha consistido principalmente en subvenciones y en cooperación técnica.

increased between 2012 and 2014 from 13% to about a third of the support to the sector, mainly in the form of grants for aquaculture development.
2014 del 13% a cerca de un tercio del apoyo para el sector, principalmente en la forma de subvenciones para el desarrollo de la acuicultura.

with 180.6 million kg(11 percent of the total), mainly in the form of on-site land releases
con 180.6 millones(11 por ciento del total), sobre todo en la forma de emisiones en sitio

with 207.7 million kg(about 13 percent of the total), mainly in the form of on-site land releases
207.7 millones de kg(alrededor de 13 por ciento del total), sobre todo en la forma de emisiones en sitio al suelo

Demand for energy was expected to increase by 50 per cent in the next 20 years, mainly in the form of fossil fuels, which would contribute to global warming.
En cuanto a la energía, se estima que la demanda aumente en un 50% en los próximos 20 años, esencialmente en la forma de combustibles sólidos que contribuirán al recalentamiento del planeta.

Global stocks of opiates based on morphine, mainly in the form of codeine and morphine,
Las existencias mundiales de opiáceos derivados de la morfina, principalmente en forma de codeína y morfina,

field of trade and environment are delivered mainly in the form of regional workshops for government representatives from trade
el medio ambiente se llevan a cabo principalmente en forma de talleres regionales para los representantes gubernamentales de los ministerios de Comercio

which is characterized by increasing international factor mobility, mainly in the form of FDI flows that finance investment the relationship between trade
que se caracteriza por una creciente movilidad internacional de los factores, principalmente en forma de IED, que financia la inversión la relación entre el comercio

the considerable amounts of cannabis, mainly in the form of resin reaching the international illicit traffic network,
las cantidades considerables de cannabis, principalmente en forma de resina, que penetran en el tráfico ilícito internacional,

The reduction was partly offset by higher expenditures for military contingents($2.7 million), mainly in the form of commercial air charter costs for the emplacement
La reducción se vio compensada en parte por el aumento de los gastos para los contingentes militares(2,7 millones de dólares), principalmente en forma de gastos de flete de aviones comerciales para el emplazamiento

$51 million to deliver humanitarian support for reintegration in rural areas, mainly in the form of seeds and tools,
51 millones de dólares para prestar ayuda humanitaria para la reintegración en las zonas rurales, principalmente en forma de semillas y herramientas,