MAINLY IN THE FIELD IN SPANISH TRANSLATION

• principalmente en el campo
• principalmente en la esfera
• principalmente en el ámbito
• principalmente en el área
• principalmente en el sector
• mayoritariamente en el campo

Examples of using Mainly in the field in English and their translations into Spanish

The involvement of the Organization has so far been mainly in the field of economic and social development.
Hasta ahora, la participación de la Organización ha estado dirigida principalmente a la esfera del desarrollo económico y social.

working mainly in the field of video, in projects that addressed racism
y lo hizo principalmente en el campo del vídeo y en proyectos que abordaban el racismo

it is also clear that some notable advances, mainly in the field of new national legislation on women
también resulta claro que algunos notables adelantos, principalmente en la esfera de las nuevas leyes nacionales sobre la mujer

His research is based mainly in the field of interconnection networks
Su línea de investigación está basada principalmente en el campo de las redes de interconexión

the work of the Legion of Good Will consists mainly in the field of education and reeducation with ecumenical spirituality,
la labor de la Legión de la Buena Voluntad se centra principalmente en el ámbito de la educación y la reeducación con espiritualidad ecuménica,

There are currently six private universities in addition to 19 public universities in Afghanistan offering university degrees mainly in the field of business management,
Actualmente hay en el Afganistán 6 universidades privadas, además de las 19 universidades públicas que ofrecen títulos universitarios principalmente en la esfera de la administración de empresas,

started his professional career at PRODINTEC in 2015 participating in different research projects, mainly in the field of bio-printing.
arrancó su andadura profesional en PRODINTEC en 2015 participando en diferentes proyectos de investigación, principalmente en el campo de la bioimpresión.

With this agreement the parties grant each other a license to use certain patents in the field of lighting electronics, mainly in the field of control and operation of LED light sources.
Con este contrato, ambas partes garantizan la una a la otra una licencia para usar determinadas patentes en el ámbito de la electrónica de la iluminación, principalmente en el área del control y el funcionamiento de fuentes de luz LED.

50 years from all over Europe and operating mainly in the field of Private International Law.
50 años de toda Europa y que operan principalmente en el campo del Derecho Internacional Privado.

was already functioning, mainly in the field of telemedicine and tele-education.
ya está funcionando principalmente en la esfera de la telemedicina y la enseñanza por televisión.

relaying its action in all its fields of competence, and mainly in the field of education.
comprometidos a fortalecer y retransmitir su accionar en todos los campos de su competencia y principalmente en el campo de la educación.

Central Asia and the Caucasus to the ECE conventions, mainly in the field of transport of dangerous goods.
Asia Central se adhirieran a convenios de la CEPE, principalmente en la esfera del transporte de mercancías peligrosas.

Jan also worked as a management consultant for Bain& Company in Amsterdam being responsible for executing projects, mainly in the field of growth strategies,
Jan también trabajó como consultor en gestión para Bain& Company en Amsterdam, siendo responsable de la ejecución de proyectos, principalmente en el campo de estrategias de crecimiento,

my experience is mainly in the field of painting, a discipline that allows me more direct, visceral work.
su práctica se desarrolla principalmente en el campo de la pintura, disciplina que le permite un trabajo más directo y visceral.

Alternative work service is performed mainly in the field of social welfare
El servicio civil sustitutorio se cumple principalmente en los sectores del bienestar social

My country's cooperation with the Agency is mainly in the field of improving scientific knowledge
Mi país centra su cooperación con el Organismo fundamentalmente en la esfera del mejoramiento de los conocimientos científicos

I have worked mainly in the field of renewable energies
he trabajado fundamentalmente en el ámbito de las energías renovables

This convention aims to promote cooperation between the two judicial systems, mainly in the field of computing through the organization of a continuous training program for the Burkinabe Court of Cassation's staff.
Este convenio tiene como propósito desarrollar la cooperación entre las instituciones judiciales de ambos países, especialmente en el campo de la informática mediante de un programa de formación continua en el ámbito de la información a favor de los cuadros del Tribunal de Casación.

using the 200 series, which was established for project personnel appointed for service with technical assistance projects, mainly in the field, and which provides for conditions of service similar to the 100 series.
que fue establecida para el personal de proyectos contratado para prestar servicio en relación con proyectos de asistencia técnica, principalmente sobre el terreno y que prevé condiciones de servicio semejantes a la serie 100.

they do clearly translate the objectives of the CBD, mainly in the field of forest conservation.
reflejan claramente los objetivos del CDB, sobre todo en el campo de la conservación forestal.