Examples of using Primarily in the form in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
noted that small island developing States are prone to extremely damaging natural disasters, primarily in the form of severe weather,
los pequeños Estados insulares As of December 31, 2007, the REALIA Business Group had interest rate hedges for a total of euros 871,380,000(euros 42,948,000 as of December 31, 2006), primarily in the form of interest rate swaps(IRS), whereby Group companies pay fixed rates
A 31 de diciembre de 2007 el Grupo REALIA Business tiene cerradas operaciones de cobertura de tipo de interés por un importe global de 871.380 miles de euros(42.948 miles de euros a 31 de diciembre de 2006), materializados principalmente en permutas de tipos de interés(IRS),administrative measures are primarily in the form of written directives and instructions to mission personnel,
accidente, revisten básicamente la forma de directrices e instrucciones escritas dirigidas a their very low levels over the past two years have encouraged the growth of a variety of alternative investment vehicles, primarily in the form of highly leveraged hedge funds, and excessive flows of speculative funds in Asia,
today the Vajrayana exists primarily in the form of the two major traditions of Tibetan Buddhism and Japanese Esoteric Buddhism
hoy a little less than 1 per cent of total capital expenditures are targeted to children at the various stages of their life-cycle primarily in the forms of educational and health services.
los gastos corrientes y algo menos del 1% de los gastos de capital totales se destinaban a los niños Fish oil holds its fatty acids primarily in the form of triglycerides.
El aceite de pescado tiene sus ácidos grasos, principalmente en forma de triglicéridos.Their releases were primarily in the form of land disposal on-
Sus emisiones fueron principalmente en forma de disposición Text retrieval is a branch of information retrieval where the information is stored primarily in the form of text.
La recuperación de texto es una rama de recuperación de información donde la información se almacena principalmente en forma de texto.All of the countries assisted have a supporting industry infrastructure primarily in the form of national associations and networks of financial service providers.
Todos los países a los que se proporcionó asistencia tenían una infraestructura de apoyo Crude oil was released into the atmosphere primarily in the form of products of incomplete combustion(smoke
El crudo pasó a la atmósfera principalmente en forma de productos de combustión incompleta(humo y neblina de petróleo)Continuous harmonization of media legislation with European standard brought to progress in the reporting period, primarily in the form of adoption of the new laws on: public broadcasting services and on electronic media.
La continua armonización de la legislación sobre los medios de comunicación con las normas europeas has liabilities extinguished, and directly gives approximately equal value(primarily in the form of cash, goods,
a cambio proporciona directamente a otra entidad un valor aproximadamente igual principalmente en forma de dinero La nostalgia estaba presente principalmente en forma de homenajes a dos ex jugadores del Ajax.This will primarily be in the form of security updates
This is primarily done in the form of Digital Rights Management(DRM), which imposes largely arbitrary restrictions on usage.
Esto fue logrado primeramente a través de la forma All of the countries assisted have a supporting industry infrastructure primarily in the form of national associations and networks microfinance institutions/financial service providers.
Todos los países que han recibido asistencia cuentan con una infraestructura de apoyo al sector principalmente en forma de asociaciones y redes nacionales instituciones de microfinanciación/ proveedores de servicios financieros.La Ombudsman también ha recibido numerosas averiguaciones relativas a la discriminación por motivos de edad, principalmente en forma de solicitudes de orientación presentadas por teléfono y correo electrónico.
