CONCESSIONS IN THE FORM in Danish translation

• om indrømmelser i form

Examples of using Concessions in the form in English and their translations into Danish

establishes certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
er der fastsat visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og autonom og midlertidig tilpasning af

Council Regulation(EC) No 1151/2002 of 27 June 2002 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia(9) introduces concessions in the form of reciprocal tariff quotas involving the abolition of Community refunds on certain milk products.
I Rådets forordning(EF) nr. 1151/2002 af 27. juni 2002 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Estland(9), er der fastsat indrømmelser i form af gensidige toldkontingenter, der indebærer afskaffelse af EF-restitutionerne for visse mejeriprodukter.

Council Regulation(EC) No 1408/2002 of 29 July 2002 establishing concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Hungary(3), introduces concessions in the form of reciprocal tariff quotas involving the abolition of Community refunds on certain products.
I Rådets forordning(EF) nr. 1408/2002 af 29. juli 2002 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Ungarn(3), er der fastsat indrømmelser i form af gensidige toldkontingenter, der indebærer afskaffelse af EF-restitutionerne for visse produkter.

Having regard to Council Regulation(EC) No 2290/2000 of 9 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 2290/2000 af 9. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet,

No 1408/2002 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
af 31.12.1993 Rådets forordning(EF) nr. 1408/2002 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning,

No 2851/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
af 31.12.1993 Rådets forordning(EF) nr. 2851/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af

COUNCIL REGULATION(EC) No 1506/98 of 13 July 1998 establishing a concession in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1998 in respect of hazelnuts and suspending certain concessions..
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 1506/98 af 13. juli 1998 om en indrømmelse i form af et toldkontingent i 1998 for hasselnødder til fordel for Tyrkiet og suspension af visse indrømmelser..

The levies applied to imports of most of the agri cultural products which are also produced in the Community are counterbalanced by concessions in the form of bound- zero
Svarende til ordningen med importafgifter, som gælder for størstedelen af Fællesskabets landbrugsproduktion, er der foretaget indrømmelser i form af bunden toldfritagelse eller bundne nedsatte toldsatser

establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
på den anden side om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om fuldstændig frigivelse

the Slovak Republic(4) establishing certain concessions in the form of tariff quotas for certain agricultural products and total liberalisation of trade in other agricultural products.
indgik for nylig handelsaftaler om visse indrømmelser i form af toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og fuld liberalisering af handelen med andre landbrugsprodukter.

agreement between the European Community and Lithuania, which provides for concessions in the form of complete liberalisation of trade for certain processed agricul tural products.
vedrører toldindrømmelser til Litauen, som anvendes autonomt fra den 1. juni 2003, indtil aftalen om ændring af associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Litauen og om indrømmelser i form af en fuld.

Council Regulation(EC) No 3063/95 of 22 December 1995 extending the 22.12.1995 measures provided for in Annex 11 to Regulation(EC) No 1767/95 OJ L328, 30.12.1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products,
Rådets forordning(EF) nr. 3063/95 af 22. december 1995 om videreførelse af foranstaltningerne i bilag Π til forordning(EF) nr. 1767/95 om visse indrømmelser i form af EF toldkontingenter i 1995 for en række landbrugsprodukter, herunder forarbejdede produkter,

trans itional measures are needed to adjust the preferential concessions in the form of exemption from the import duty for certain pigmeat products from the ACP States;
Uruguay ru n den, er det nødvendigt at vedtage overgangsforanstaltninger for at tilpasse præferen ceindrømmelserne i form af fritagelse for importafgiften for visse svinekødsprodukter fra AVS staterne;

No 2290/2000 of 9 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
disse implementeret fra 1. juli 2000 ved Rådets forordning(EF) nr. 2290/2000 af 9. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning,

Reference: Council Regulation(EC) No 2435/ 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Reference: Rådets forordning(EF) nr. 2435/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning,

Having regard to Council Regulation(EC) No 2290/2000 of 9 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 2290/2000 af 9. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser

Having regard to Council Regulation(EC) No 2851/2000 of 22 December 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 2851/2000 af 22. december 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser

establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr. 2851/2000(3) om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af

Having regard to Council Regulation(EC) No 1349/2000 of 19 June 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 1349/2000 af 19. juni 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet,

of the other part, include provisions on concessions in the form of reciprocal tariff quotas involving the abolition of Community refunds on certain products.
Den Slovakiske Republik på den anden side vedrører bl.a. indrømmelser i form af gensidige toldkontingenter, der indebærer, at Fællesskabets eksportrestitutioner bortfalder for visse produkter.