CONCESSIONS IN THE FORM in Italian translation

• concessioni sotto forma

Examples of using Concessions in the form in English and their translations into Italian

Council Regulation(EC) No 2475/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Del Consiglio che stabilisce concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo

a Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
un regolamento che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli

which provides for concessions in the form of complete liberalisation of trade for certain processed agricul tural products.
e che prevede concessioni sotto forma di una liberalizzazione completa degli scambi per taluni prodotti agricoli trasformati.

Council Regulation(EC) No 2264/2001 of 21 November 2001 introducing certain temporary autonomous concessions in the form of Community tariff quotas applicable to imports into the Community of tomatoes originating in the Kingdom of Morocco(2)
Il regolamento(CE) n. 2264/2001 del Consiglio, del 21 novembre 2001, che stabilisce talune concessioni autonome e transitorie sotto forma di contingenti tariffari comunitari applicabili all'importazione nella Comunità di pomodori originari del Marocco(2) prevede misure transitorie,

Council Regulation(EC) No 1151/2002 of 27 June 2002 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Il regolamento(CE) n. 1151/2002 del Consiglio, del 27 giugno 2002, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli

Having regard to Council Regulation(EC) No 1151/2002 of 27 June 2002 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Visto il regolamento(CE) n. 1151/2002 del Consiglio, del 27 giugno 2002, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli

Having regard to Council Regulation(EC) No 1727/2000 of 31 July 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Visto il regolamento(CE) n. 1727/2000 del Consiglio, del 31 luglio 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli

Having regard to Council Regulation(EC) No 2341/2000 of 17 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Visto il regolamento(CE) n. 2341/2000 del Consiglio, del 17 ottobre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli

No 2435/2000 of 17 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
2000 con il regolamento(CE) n. 2435/2000 del Consiglio, del 17 ottobre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli

Having regard to Council Regulation(EC) No 2766/2000 of 14 December 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Visto il regolamento(CE) n. 2766/2000 del Consiglio, del 14 dicembre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli

Having regard to Council Regulation(EC) No 2435/2000 of 17 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Visto il regolamento(CE) n. 2435/2000 del Consiglio, del 17 ottobre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli

Having regard to Council Regulation(EC) No 2475/2000 of 7 November 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Visto il regolamento(CE) n. 2475/2000 del Consiglio, del 7 novembre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli

Having regard to Council Regulation(EC) No 2290/2000 of 9 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Visto il regolamento(CE) n. 2290/2000 del Consiglio, del 31 luglio 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli

transitional measures are needed to adjust the preferential concessions in the form of exemption from the import levy on certain cereal products from the ACP States
è necessario adottare misure transitorie per l' adattamento delle concessioni preferenziali sotto forma di esenzione dal prelievo all' importazione di taluni prodotti cerealìcoli provenienti dagli Stati ACP

Council Regulation(EC) No 1151/2002 of 27 June 2002 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia(9) introduces concessions in the form of reciprocal tariff quotas involving the abolition of Community refunds on certain milk products.
Il regolamento(CE) n. 1151/2002 del Consiglio, del 27 giugno 2002, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Estonia(9), reca concessioni sotto forma di contingenti tariffari reciproci che comportano la soppressione delle restituzioni comunitarie per taluni prodotti lattiero-caseari.

Having regard to Council Regulation(EC) No 2434/2000 of 17 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Visto il regolamento(CE) n. 2434/2000 del Consiglio, del 17 ottobre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli

Having regard to Council Regulation(EC) No 2433/2000 of 17 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Visto il regolamento(CE) n. 2433/2000 del Consiglio, del 17 ottobre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli

establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
del 9 ottobre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli

this may be a Council regulation establishing concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
può trattar si di un regolamento del Consiglio che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli

transitional measures are needed to adjust the preferential concessions in the form of exemption from the import levy on certain cereal products from the ACP States and the OCT; as.
è necessario adottare misure transitorie per l' adattamento delle concessioni preferenziali sotto forma di esenzione dal prelievo all' importazione dì taluni prodotti cerealicoli provenienti dagli Stati ACP e dai PTOM;