EXPORTERAS I FORM in English translation

• exported in the form

Examples of using Exporteras i form in Swedish and their translations into English

I kommissionens förordning(EEG) nr 1842/81() fastställs de genomförandebestämmelser som skall gälla för beviljande av exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker.
Whereas Commission Regulation(EEC) No 1842/81(4) prescribes the detailed rules to be applied when granting refunds in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages;

BILAGA till kommissionens förordning av den 30 december 2002 om fastställande av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget.
Rates of refunds applicable from 7 April 2004 to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty.

som utgörs av olja avsedd för raffinering som sedan i sin helhet exporteras i form av produkter skall inte omfattas.
the importing country and intended for refining under contract and subsequent export in their entirety in the form of refined products shall be excluded.

Bidrag för produkter inom spannmålssektorn som exporteras i form av produkter enligt KN-numren 23091011-70, 2309 90 31-70 och som nämns i bilaga A till förordning(EEG) nr 1766/92.
Cereals exported in the form of products falling within CN codes 23091011 to 70 and 2309 90 31 to 70 and listed in Annex A to Regulation(EEC) No 1766/92.

Exportbidragen för produkter som exporteras i form av bearbetade varor enligt bilagorna XVII
Export refunds on products exported in the form of processed goods listed in Annexes XVII

med den 1 september 2006 skall tillämpas för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget(1).
September 2006 to certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty(1).

Naturgas exporteras i form av flytande naturgas
ADNOC exports natural gas in the form of liquefied natural gas(LNG)

Om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen.
Laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds.

Kommissionens förordning(EG) nr 95/2005 av den 20 januari 2005 om fastställande av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget.
Commission Regulation(EC) No 95/2005 of 20 January 2005 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty.

För produkter som anges i artikel 1 och exporteras i form av varor som anges i bilaga B exportbidraget inte vara högre än det som tillämpas för produkterna när de exporteras i obearbetad form..
Export refunds on the products listed in Article 1 in the form of goods listed in Annex B may not be higher than those applicable to such products exported without further processing.

Kommissionens förordning(EG) nr 2386/2002 av den 30 december 2002 om fastställande av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget.
Commission Regulation(EC) No 2386/2002 of 30 December 2002 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty.

Vid tillämpning av systemet för förutfastställelse av exportbidraget för en basprodukt inom spanmålssektorn som exporteras i form av pastaprodukter som hänförs till undernumren 1902 11 00 och 1902 19 i Kombinerade nomenklaturen.
Article 1 When the arrangements for fixing the refund in advance for a cereal sector basic product exported in the form of pasta falling within subheadings 1902 11 00 and 1902 19 at the combined nomenclature are used.

Kommissionens förordning(EG) nr 524/2006 av den 30 mars 2006 om fastställande av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget.
Commission Regulation(EC) No 1431/2006 of 28 September 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty.

Kommissionens förordning(EG) nr 524/2006 av den 30 mars 2006 om fastställande av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget.
Commission Regulation(EC) No 648/2006 of 27 April 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty.

Kommissionens förordning(EG) nr 524/2006 av den 30 mars 2006 om fastställande av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget.
Commission Regulation(EC) No 1927/2005 of 24 November 2005 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty.

Kommissionens förordning(EG) nr 524/2006 av den 30 mars 2006 om fastställande av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget.
Commission Regulation(EC) No 514/2005 of 31 March 2005 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty.

nr 1260/2001 kan exportbidrag beviljas för vissa produkter som omfattas av den förordningen när de exporteras i form av varor som förtecknas i bilaga V.
No 1260/2001 provides for export refunds to be granted on certain products referred to in that Regulation when exported in the form of goods listed in Annex V thereto.

i punkterna c och d i artikel 1 och exporteras i form av varor enligt bilaga III.
to products listed in Article 1 and exported in the form of goods listed in Annex III.

Kommissionens förordning(EG) nr 95/2005 av den 20 januari 2005 om fastställande av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget.
Commission Regulation(EC) No 310/2005 of 24 February 2005 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty.

Kommissionens förordning(EG) nr 95/2005 av den 20 januari 2005 om fastställande av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget.
Commission Regulation(EC) No 1879/2005 of 16 November 2005 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty.