STATE AID IN THE FORM in Swedish translation

• statligt stöd i form

Examples of using State aid in the form in English and their translations into Swedish

a Community Framework176 for state aid in the form of public service compensation
gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster176

To complement that general reflection, the Commission will revisit its Notice on state aid in the form of guarantees to incorporate its experience
För att komplettera de allmänna övervägandena kommer kommissionen att se över sitt tillkännagivande om statligt stöd i form av garantier för att beakta sin erfarenhet

in particular the Community framework for State aid in the form of public service compensation106.
reglerna för statligt stöd, särskilt av gemenskapsramen för statligt stöd i form av ersättning för tjänster av allmänt intresse106.

the Commission's concerns, with a new method having been adopted for setting reference rates, and a consultation was launched on a draft General Block Exemption Regulation and"> the procedure for revising the Commission Notice on State aid in the form of guarantees was launched.
statligt stöd" stod också i fokus för kommissionen som antog en ny metod för att fastställa referensräntor, inledde en remiss om ett förslag till allmän gruppundantagsförordning på"> området statligt stöd samt ett förfarande för översyn av kommissionens tillkännagivande om statligt stöd i form av garantier.

state aid in connection with investment capital, state aid in the form of guarantees and state aid in the form of public service compensation.
statligt stöd knutet till kapitalinvesteringar, statligt stöd i form av garantier och statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster.

the Communication from the Commission on EU Framework for State aid in the form of public service compensation(2011),
kommissionens meddelande om EU: rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster(2011),

the Commission has effectively already instigated proceedings against State aid in the form of tax facilities and, on 11 July, the number of them had risen to 15.
2 i ert resolutionsförslag, faktiskt redan inlett förfaranden mot statligt stöd i form av skattelättnader. Den 11 juli uppgick deras antal till 15.

the date of accession, the Commission authorises Finland to grant transitional state aid in the form of investment aid,
med anslutningen skall ge Finland tillåtelse att bevilja tillfälligt nationellt stöd i form av investeringsstöd på villkor

The Community framework for state aid in the form of public service compensation is not applicable to public service broadcasting covered by the Commission communication on the application of state aid rules to public service broadcasting.
Gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för oentliga tjänster är inte tillämpliga på radio och TV i allmänhetens tjänst som omfattas av kommissionens meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på radio

A new Notice on State aid in the form of guarantees36 sets out clear
I ett nytt tillkännagivande om statligt stöd i form av garantier36 anges tydliga

Concerning state aid in the form of special tax credits awarded to publicly owned merchant shipyards belonging to the state-owned holding Sociedad Estatal de Participaciones Industriales, 261 despite a number of reminders Spain did not comply with the recovery decision which had been communicated to it in December 1999.
När det gäller statligt stöd i form av särskilda skattekrediter till det offentligägda holdingbolaget Sociedad Estátal de Participaciones Industriales261 har Spanien trots flera påminnelser inte verkställt det återkravsbeslut som meddelades i december 1999.

European Union framework for State aid in the form of public service compensation.
Europeiska unionens rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster.

The European Commission seeks to eliminate prohibited state aid in the form of guarantees.
EU-kommissionen vill avskaffa otillåtet statligt stöd i form av garantier.

EU framework for state aid in the form of public service compensation.
EU: rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster.

True Text EU framework for state aid in the form of public service compensation.
Text EU: rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster.

The Commission paid particular attention to State aid in the form of unlimited guarantees.
Kommissionen fäste särskild uppmärksamhet vid statligt stöd i form av obegränsade garantier.

APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION involved state aid in the form of capital injections in enterprises in the regions concerned.
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN ordning innebar statligt stöd i form av tillskott av eget kapital till företag i dessa regioner.

Zweibrücken Airport received State aid in the form of public investment grants
Zweibrückens flygplats fick statligt stöd i form av årliga offentliga investeringsbidrag

Reform of the EU rules applicable to State aid in the form of public service compensation.
Reform av EU-reglerna för statligt stöd i form av ersättning för allmännyttiga tjänster.

The monitoring of state aid in the form of taxation remains one of the Commission's priorities.
Kontrollen av statligt stöd i form av skattelättnader är en ständigt prioriterad fråga för kommissionen.