STATE AID FOR RESEARCH in Swedish translation

• statligt stöd till forskning
• det statliga stödet till forskning

Examples of using State aid for research in English and their translations into Swedish

Commission communication amending the Community framework for State aid for research and development(agriculture part only) OJ C 48 of 13.2.1998.
Meddelande från kommissionen om ändring av gemenskapens ramar för statligt stöd till forskning och utveckling EGT C 48, 13.2.1998.

The Commission has also recently undertaken a review of the Community guidelines for state aid for research and development189.
Kommissionen har nyligen också sett över gemenskapens riktlinjer för statligt stöd för forskning och utveckling189.

The existing Community Framework for state aid for Research and Development166 was to expire on 31 December167
De befintliga ramarna för statligt stöd till forskning och utveckling166 skulle egentligen ha löpt ut den 31 december 2005167

The rules on state aid for research, development and innovation that regulate Vinnova's funding are stated in SFS 2015.
Bestämmelser om statligt stöd till forskning och utveckling och innovation anges i förordning SFS 2015.

The compatibility of such financing with the Commission's Framework for State aid for research and development and innovation(the‘R& D&I Framework')(28).
Finansieringens förenlighet med kommissionens rambestämmelser för statligt stöd till forskning, utveckling och innovation(nedan kallade FoUI-rambestämmelserna)(28).

In applying the 1996 Community framework for state aid for research and development, among the evidence requested by the Commission is that of the incentive effect of the aid.
Vid sin tillämpning av 1996 års gemenskapsramar för statligt stöd till forskning och utveckling vill kommissionen främst ha belägg för stödets stimulans effekter.

development contained in Annex I to the Community framework for State aid for Research and Development should be inserted.
av olika forsknings- och utvecklingsstadier som finns i bilaga I till gemenskapsramarna för statligt stöd till forskning och utveckling läggas till..

medium-sized enterprises regarding state aid for Research and Development at the beginning of 2004.
medelstora företag när det gäller statligt stöd till forskning och utveckling i början av 2004.

Review the Community Framework for State Aid for Research and Development to better reflect the Community's policy priorities
Göra en översyn av gemenskapens ramar för statligt stöd till forskning och utveckling för att på ett bättre sätt avspegla gemenskapens politiska prioriteringar

As some of the measures wereinconsistent with the Community framework for State aid for research and development, the Commissiondecided that Germany should recover all
Eftersom vissa åtgärder inteöverensstämde med gemenskapsramarna för statligt stöd till forskning och utveckling beslötkommissionen att Tyskland skall återkräva

on State aid for environmental protection(2) or the Community framework for State aid for research and development.
eller av gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till forskning och utveckling ■.

complements the guidelines on risk capital investments and the framework for state aid for research and development and innovation.
kompletterar riktlinjerna för riskkapital och gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till forskning, utveckling och innovation.

it has considered that the current Community Framework for State Aid for Research and Development, which allows for supportive R& D intensities, should be prolonged until 200535.
Barcelona anser kommissionen att de nuvarande gemenskapsramarna för statligt stöd till forskning och utveckling, som möjliggör en tillräcklig FoU-intensitet, bör förlängas till 200535.

within the limits of the Community framework for State aid for research and development(8), the Community financial contribution may take the following forms.
i överensstämmelse med gemenskapens ramar för statligt stöd till forskning och utveckling(8) kan gemenskapens ekonomiska bidrag bestå av följande former.

within the limits of the Community framework for State aid for research and development, 8 the Community financial contribution may take three distinct forms, as follows.
i överensstämmelse med gemenskapens ramar för statligt stöd till forskning och utveckling8 kan gemenskapens ekonomiska stöd ta sig följande tre olika former.

In the Community Framework for State aid for research and development and innovation51, the Commission has
I rambestämmelserna för statligt stöd till forskning, utveckling och innovation51 har kommissionen klargjort

could be supported by the policy on innovation aid included in the"Framework for State aid for research and development and innovation.
är absolut grundläggande och kan stödjas av den politik för innovationsstöd som beskrivs i"Rambestämmelser för statligt stöd till forskning, utveckling och innovation.

as well as renew the framework for State aid for research.
en kartläggning av spetsforskningskompetens samt förnya ramarna för det statliga stödet till forskning.

as well as renewing the framework for State aid for research.
en kartläggning av forskningskompetensen samt en förnyelse av ramarna för det statliga stödet till forskning.

legislation concerning State aid for research and development should be amended
att lagstiftningen för statligt stöd till forskning och utveckling måste ändras för att gynna innovationer,