SUPPORT IN THE FORM in Portuguese translation

• apoio sob a forma
• suporte na forma

Examples of using Support in the form in English and their translations into Portuguese

I therefore recommend introducing a European equal opportunities monitoring system that could provide support in the form of tax advantages and/or PR opportunities for employers that give prominence to creating equal opportunities.
por conseguinte, a introdução de um sistema europeu de controlo da igualdade de oportunidades, que poderia prestar apoio, sob a forma de benefícios fiscais e/ou oportunidades ao nível das relações públicas, aos empregadores que privilegiem a criação de oportunidades iguais.

Luxembourg: Students not entitled to the grant share because family income is too high may apply for the total amount o support in the form of a loan.
Luxemburgo: os estudantes que não têm direito à parcela de apoio concedida sob a forma de subsidio porque o rendimento das suas famílias é demasiado elevado, podem candidatar se ao montante integral do apoio sob a forma de empréstimo.

went from house to house in seeking support in the form of cash and/or food.
iam de casa em casa na procura apoio em forma de dinheiro e/ou comida.

the share of loan repayments borne by students in terms of interest rates; support in the form of services; broadening of the coverage of support;
a percentagem de amortizações de empréstimos suportados pelos estudantes em termos de taxas de juro; o apoio sob a forma de serviços; o alargamento da cobertura do apoio;

but after receiving support in the form of a papal bull of 1531,
depois de receber apoio na forma de uma bula papal de 1531,

the scale of support in the form of services, the categories of students eligible,
a escala de apoio sob a forma de serviços, as categorias de estudantes elegíveis,

the share of loan repayments borne by students in terms of interest rates; support in the form of services; broadening of the coverage of support;
parte do reembolso dos empréstimos suportada pelos estudantes em termos de taxas de juro; apoio sob a forma de serviços; o alargamento da cobertura de apoio;

counselling and guidance- support in the form of expertise for firms designed to help them to identify the implications of changes to the industrial environment;- support for the development
aconselhamento e orientação- apoio, sob a forma de aconselhamento de peritos, às empresas para as ajudar a identificar as consequências das mutações sobre o meio industrial,- ajuda ao desenvolvimento

counselling and guidance- support in the form of expertise for firms designed to help them to identify the implications of changes to the industrial environment;- support for the development
aconselhamento e orientação- apoio, sob a forma de aconselhamento de peritos, às empresas para as ajudar a identificar as consequências das mutações sobre o meio industrial;- ajuda ao desenvolvimento

Sources of support in the forms of finance for the project,
Fontes de auxílio na forma de recursos financeiros para o projeto,

Council Regulation of 1976 authorizes the Commission to grant support, in the form of direct financial participation,
Um regulamento do Conselho de 1976 autoriza a Comissão a conceder os seus auxílios, sob forma de participação financeira directa,

Support in the form of services.
Apoio sob α forma de serviços.

Additional support in the form of finance and premises will also be essential.
Um apoio adicional, sob a forma de financiamento e instalações, sera igualmente essencial.

Support in the form of grants, differentiated as need-based
Os apoios concedidos sob a forma de bolsa de estudo,

They provide for income support in the form of premiums paid to producers.
Prevêem um regime de apoio ao rendimento sob a forma de prémios pagos aos produtores.

Consist of liquidity support in the form of loan guarantees or loans17.
Consistir em auxílios à tesouraria sob a forma de garantias de empréstimos ou de empréstimos17.

the teacher may also get financial support in the form of a study grant.
o professor também pode obter apoio financeiro na forma de uma bolsa de estudos.

Regulation(EC) No 1254/1999 provides for market support in the form of private storage aid for beef and veal.
O Regulamento(CE) n.o 1254/1999 prevê o apoio ao mercado sob a forma de ajuda à armazenagem privada de carne de bovino.

Member States are invited to submit their applications for support in the form of operational programmes
Os Estados Membros são convidados a apresentar os seus pedidos de ajuda sob a forma de programas operacionais

The second aspect of the amendments that will affect producers concerns the level of Community support in the form of interventions.
Um segundo aspecto das alterações que afectarão os produtores diz respeito ao nível do apoio comunitário, sob a forma de intervenções.