SUPPORT IN THE FORM in Slovak translation

• podporu vo forme
• podporu v podobe
• pomoci vo forme
• oporu v podobe
• podpora vo forme
• podpory vo forme
• podpora v podobe
• podpory v podobe
• pomoc v podobe

Examples of using Support in the form in English and their translations into Slovak

every bank in the EU having recourse to state support in the form of capital or impaired asset measures will have to submit a restructuring plan.
každá banka v EÚ, ktorá sa uchýli k štátnej pomoci vo forme opatrení týkajúcich sa kapitálu alebo aktív so zníženou hodnotou, predložiť plán reštrukturalizácie.

she has solid support in the form of a husband and a loving family,
ona má pevnú oporu v podobe manžela a milujúcu rodinu,

Provide support in the form of operating grants to organisations in the field of active European citizenship(organisations promoting European ideas
Poskytovať podporu vo forme operačných grantov organizáciám v oblasti aktívneho európskeho občianstva(organizáciám, ktoré propagujú európske myšlienky

The installations benefitting from the scheme will receive support in the form of a premium, which will be set through a competitive bidding process for all types of installations,
Zariadenia na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov dostanú podporu vo forme prémie, ktorá sa stanoví prostredníctvom výberového konania pre všetky typy zariadení, bez ohľadu na veľkosť zariadenia

This includes direct support in the form of grants, from the Connecting Europe Facility
Patrí sem priama podpora vo forme grantov z Nástroja na prepájanie Európy

The selected installations will receive support in the form of a feed-in tariff(i.e., a guaranteed price)
Vybrané zariadenia získajú podporu vo forme vstupného sadzobníka(t.j. grantovej ceny)

Targeted support in the form of deferral of tax payments and/or suspensions of employers' social security contributions to help avoid lay-offs due to the coronavirus crisis in specific regions or sectors that are
Cielená podpora vo forme odkladu platenia daní a/alebo pozastavenia príspevkov zamestnávateľov na sociálne zabezpečenie s cieľom pomôcť zabrániť prepúšťaniu v dôsledku krízy spôsobenej koronavírusom v konkrétnych regiónoch

The Organization è also active in international assistance to participants at all levels, providing support in the form of logistics, information
Organizácia je aktívna aj pri poskytovaní medzinárodnej pomoci účastníkom na všetkých relevantných úrovniach poskytovaním podpory vo forme logistiky, informovania

Young people now seeking to enter the labour market need the best possible support in the form of job placements,
Mladí ľudia, ktorí sa v súčasnosti snažia vstúpiť na trh práce, potrebujú čo najlepšiu podporu vo forme odborných stáží,

also includes support in the form of coaching, networking
jeho súčasťou je aj podpora v podobe odborného poradenstva,

social partners also have an important role in developing targeted and coordinated support in the form of investment, infrastructure,
aj sociálni partneri majú takisto významnú úlohu pri poskytovaní cielenej a koordinovanej podpory vo forme investícií, infraštruktúry,

(ix) Targeted support in the form of deferral of tax payments and/or suspensions of social security contributions for those sectors,
Cielenú podporu vo forme odkladu platby daní a/alebo pozastavenia príspevkov na sociálne zabezpečenie pre tie odvetvia,

the proposed EMFF takes into account the specificities of the OR by offering additional financial support in the form of increased aid intensity for EMFF investments in these regions.
navrhovaný EMFF zohľadňuje špecifiká NR prostredníctvom ponuky dodatočnej finančnej podpory vo forme intenzívnejšej pomoci zameranej na investície EMFF v týchto regiónoch.

Prosumers should receive public support for the removal of legislative obstacles and financial/operational support in the form of assembly and maintenance services,
Výrobcom-spotrebiteľom by mala byť poskytnutá verejná podpora na odstránenie legislatívnych prekážok a finančná a prevádzková podpora v podobe montážnych a údržbových služieb,

(x) Targeted support in the form of wage subsidies for employees for those companies in sectors
Cielenú podporu vo forme mzdových dotácií pre zamestnancov podnikov v tých odvetviach

to provide support in the form of training, lectures
zaistiť jej podporu vo forme školení, prednášok

is certainly useful support in the form of supplements which will make your dreams become a reality.
je určite užitočné podporu vo forme doplnkov, ktoré bude vaše sny stanú realitou.

By way of derogation from the first subparagraph, in the case of setting-up of farm advisory services, Member States may grant support in the form of a fixed amount of maximum EUR 200 000.
Odchylne od prvého pododseku členské štáty môžu v prípade zriaďovania poľnohospodárskych poradenských služieb poskytovať podporu vo forme pevne stanovenej sumy vo výške najviac 200 000 EUR.

Member States are encour- aged to establish additional specific indicators for technical assistance'. Box 4 The RDPs are implemented through the measures which require support in the form of TA for their overall sound implementation.
Členské štáty sa vyzývajú, aby vypraco­ vali ďalšie osobitné ukazovatele technickej pomoci.“ Rámček 4 Programy rozvoja vidieka sa realizujú prostredníc­ tvom opatrení, ktoré si na celkovú riadnu realizáciu vyžadujú podporu vo forme technickej pomoci.

above all they want increased institutional support in the form of an online bilingual journal as mentioned above,
šlo by najmä o zvýšenú inštitucionálnu podporu vo forme spomínaného online bilingválneho časopisu,