ROLE IN THE DEVELOPMENT in Bulgarian translation

• роля в развитието
• роля в разработването
• участие в разработването
• роля при изготвянето
• роля в изграждането

Examples of using Role in the development in English and their translations into Bulgarian

Alexander Varov, NBD consultant for digital media and digital marketing A leading expert with a key role in the development of the Bulgarian interactive advertising& web publishing market.
Александър Варов, Консултант дигитален маркетинг Водещ експерт по дигитални медии и дигитален маркетинг, с ключова роля в изграждането на пазара на онлайн рекалама в България.

The European Union has imposed sanctions on 16 Syrians"for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population", the EU Council said.
ЕС добави тези 16 човека за тяхното участие в разработването и използването на химическо оръжие срещу гражданското население», се казва в решението на Съвета на ЕС.

Abhay Joshi said that Umashankar Thyagarajan played a key role in the development of the Intel modem chip(for the 2018 iPhone).
Abhay Joshi заявиха, че Umashankar Thyagarajan играе ключова роля в разработването на чипа на Intel модем(за 2018 iPhone).

Estrogen and progesterone are the two hormones that play a key role in the development of breasts.
Естроген и прогестерон са двете хормони, които играят ключова роля в развитието на гърдите.

the king will rarely play an role in the development of an offensive or defensive position.
мителшпила царят рядко играе активна роля в изграждането на нападателна или защитна позиция.

The EU added these 16 persons for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population," the EU Council said Monday.
ЕС добави тези 16 човека за тяхното участие в разработването и използването на химическо оръжие срещу гражданското население», се казва в решението на Съвета на ЕС.

may play a role in the development and growth of aggressive prostate cancer.
могат да играят роля в развитието и растежа на агресивен рак на простатата.

The EU already imposed restrictive measures on Syrian persons specifically for their role in the development and use of chemical weapons on 17 July 2017.
На 17 юли 2017 г. ЕС вече наложи ограничителни мерки срещу лица от Сирия, по-специално заради тяхната роля в разработването и използването на химическо оръжие.

In July 2017, the EU imposed additional restrictive measures on Syrian high-level officials and scientists for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population.
През юли 2017 година ЕС въведе допълнителни ограничителни мерки срещу сирийски високопоставени чиновници и учени за тяхната роля в разработването и използването на химическо оръжие срещу гражданското население».

genetics do play a role in the development of dark circles under the eyes.
генетиката играе роля в развитието на тъмни кръгове под очите.

began to play a bigger and bigger role in the development and distribution of ransomware.
започва да играе все по-голяма роля в разработването и разпространението на ransomware.

HER2 is a type of HER that can play a role in the development of breast cancer.
HER2 е вид HER, който може да играе роля в развитието на рак на гърдата.

may play a role in the development of autoimmune conditions.
може да играе роля в развитието на автоимунните заболявания.

Both estrogen and insulin have been shown to play a role in the development of endometrial cancer, she said.
Доказано е, че и естрогенът, и инсулинът играят роля в развитието на рак на ендометриума, каза тя.

Immune factors are believed to play a role in the development of Crohn's disease.
Установено е, че имунната система играе важна роля в развитието на болестта на Crohn.

Migrants have played a very significant role in the development of the European Union in recent decades,
Мигрантите са изиграли много важна роля за развитието на Европейския съюз през последните десетилетия

The first being Muhammad's more involved role in the development of Islam in comparison to Jesus with Christianity.
Първо, Мохамед е играл много по-важна роля за развитието на исляма, отколкото Исус за развитието на християнството.

Androgens play a role in the development of both androgenic alopecia,
Андрогените играят важна роля в развитието на андрогенна алопеция,

Important role in the development of secondary duodenitis plays duodenalis- insufficient mobility of the duodenum as a result of obstruction
Важна роля за развитието на вторичен дуоденит играят Дуоденостаза- недостатъчна мобилност на дванадесетопръстника в резултат на запушване

Muhammad played a far more important role in the development of Islam than Jesus did in the development of Christianity.
Мохамед е играл много по-важна роля за развитието на исляма, отколкото Исус за развитието на християнството.