ROLE IN THE DEVELOPMENT in Russian translation

• роль в развитии
• роль в разработке
• роль в создании
• роль в выработке
• роли в развитии
• роли в разработке

Examples of using Role in the development in English and their translations into Russian

The analysis is given to the restrictive function of the model A and its role in the development of children, the key challenges
На реальных примерах проанализирована работа ограничительной функции и ее роли в развитии детей, выделены ключевые проблемы

OHCHR should continue to play its crucial pivotal role in the development of a human rights-based approach to indicators generally,
УВКПЧ должно и впредь играть решающую роль в разработке правозащитного подхода к показателям вообще

The key role in the development of the IP system in the Kyrgyz Republic plays international cooperation.
Особую роль в развитии системы интеллектуальной собственности в Кыргызской Республике имеет международное сотрудничество.

Apart from the economic benefit of wood production and their significant role in the development of rural areas,
Помимо экономической пользы, связанной с производством древесины и их важной роли в развитии сельских районов,

access to information technology and role in the development of new technologies.
доступа к информационной технологии и роли в разработке новых технологий.

The CES has played a leadership role in the development of norms, e.g. The Fundamental Principles,
КЕС играет ведущую роль в разработке норм, например Основных принципов,

We value our long-term cooperation with the EBRD and its role in the development of our business.
Мы высокого ценим наше долгосрочное сотрудничество с ЕБРР и его роль в развитии нашего бизнеса.

in particular, to the role in the development of the Moscow University
в частности, роли в развитии Московского Университета

The IAEA will of course play a very important role in the development of the verification machinery for this treaty,
Конечно, МАГАТЭ будет играть очень важную роль в разработке механизма контроля для этого договора,

We believe that regional cooperation will play an increasingly important role in the development of our national economies.
Мы считаем, что региональное сотрудничество будет играть все более важную роль в развитии наших национальных экономик.

So, there are a lot of publications on the themes of multiculturalism and its role in the development of national culture,
Так, имеется немало публикаций на темы мультикультурализма и его роли в развитии национальной культуры,

The Commission, which is to play a key role in the development of gender-sensitive judicial mechanisms,
В настоящее время в состав Комиссии, призванной играть ключевую роль в разработке судебных механизмов,

not weak, role in the development of genetics and biology in General.
отнюдь не слабую, роль в развитии генетики и биологии в целом.

The future work envisaged by the Commission attested to its visionary role in the development of international trade law.
Будущая работа, предусмотренная Комиссией, свидетельствует о ее пророческой роли в развитии международного торгового права.

The Team has played a particularly active role in the development of measures to counter the financing of terrorism,
Группа сыграла особо активную роль в разработке мер по пресечению финансирования терроризма

At the same time, carbon pricing will play a key role in the development of these innovations.
При этом углеродное ценообразование будет играть ключевую роль в развитии этих инноваций.

The report also noted international efforts to strengthen cooperatives and their role in the development.
В докладе также отмечены международные усилия по укреплению кооперативов и их роли в развитии.

He and his students played a key role in the development of the theory and technology for magnetoencephalography(MEG),
Вместе со своими студентами он сыграл ключевую роль в разработке теории и технологии магнитоэнцефалографии( МЭГ),

Thus, sustainable management of natural resources can play either a productive or destructive role in the development of a nation.
Таким образом, устойчивое управление природными ресурсами может играть либо продуктивную, либо разрушительную роль в развитии стран.

There is great sensitivity to the influence of the social environment on the growing child and its role in the development of his or her character.
Существует огромная восприимчивость к влиянию социальной среды на взросление детей и ее роли в развитии их характера.