IMPORTANT ROLE IN THE DEVELOPMENT in Russian translation

• важную роль в развитии
• важную роль в разработке
• важнейшую роль в развитии
• важную роль в создании
• значительную роль в развитии
• важную роль в формировании

Examples of using Important role in the development in English and their translations into Russian

which plays an important role in the development of the mammalian cerebral cortex.
играющему важнейшую роль в развитии коры головного мозга млекопитающих.

said that the United Nations should play an important role in the development of an inclusive, balanced,
Организация Объединенных Наций должна играть важную роль в разработке всесторонней, сбалансированной,

Regional trade and international trade play an important role in the development of efficient services sectors in developing countries.
Региональная и международная торговля играет важную роль в развитии эффективных секторов услуг в развивающихся странах.

which plays an important role in the development of the cerebral cortex in mammals.
играющему важнейшую роль в развитии коры головного мозга млекопитающих.

The important role in the development of IP system plays supporting
Важную роль в развитии системы интеллектуальной собственности играет поддержка

The settlement of disputes mechanisms provided for in UNCLOS have the potential to play an important role in the development of international law relating to the protection
Предусмотренные в ЮНКЛОС механизмы урегулирования споров потенциально могут играть важную роль в разработке норм международного права о защите

It should be noted that Israeli experts played an important role in the development of several new drugs
Стоит отметить, что израильские специалисты сыграли важную роль в разработке ряда новых лекарств

she plays an important role in the development of industry forecasting tools.
поэтому она играет важную роль в развитии инструментов прогнозирования.

The international legal instruments developed by UNCITRAL had played an important role in the development of Thailand's commercial laws, notably those on electronic commerce
Подготовленные ЮНСИТРАЛ международно-правовые документы сыграли важную роль в разработке торгового законодательства Таиланда, особенно законов об электронной торговле

played an important role in the development of such partnerships.
играют важную роль в развитии таких партнерств.

Nowadays profession selection plays an important role in the development of educational programs for different countries.
На сегодняшний день вопросы профессиональной ориентации детей играют важную роль в развитии образовательных программ разных стран.

without a doubt, an important role in the development of the space industry.
играют очень важную роль в развитии космической индустрии.

we will be playing an important role in the development of nuclear energy sector.
мы станем играть важную роль в развитии атомной энергетики.

plays an important role in the development of Tajikistan.
способна сыграть важную роль в развитии Таджикистана.

An important role in the development of this syndrome is given to reactivation of herpesvirus 6,
Важная роль в развитии этого синдрома отводится реактивации вируса герпеса 6- го типа,

We believe that the United Nations should play an increasingly important role in the development and coordination of multilateral cooperation in this area.
Мы полагаем, что Организация Объединенных Наций должна играть все более важную роль в области развития и координации многостороннего взаимодействия в данной сфере.

I am confident that this format can play an important role in the development of the Armenian political culture.
Уверен, что этот формат может сыграть важную роль в деле развития армянской политической культуры».

Women play a very important role in the development and progress of their respective communities
Женщины играют весьма важную роль в процессе развития и прогресса их соответствующих общин

as well as other entities, continued to play an important role in the development of the Programme's technical assistance operations.
неправительственными организациями, а также другими учреждениями по-прежнему играет важную роль в расширении операций программы по оказанию технической помощи.

Going forward, it is clear that the concept of sustainable development will continue to play an increasingly important role in the development of international norms,
Что касается дальнейшего развития ситуации, то становится ясно, что концепция устойчивого развития будет и впредь играть все более важную роль при разработке международных норм,