IMPORTANT ROLE IN THE DEVELOPMENT in Arabic translation

• دورا هاما في تطوير
• دورًا مهمًا في تطوير
• دورا هاما في تنمية
• دورًا مهمًا في تطور
• دورا مهما في تنمية
• دورا هاما في تطور
• دوراً هاماً في تطوير
• دورا مهما في تطوير
• دورًا هامًا في تطوير
• دورا هاما فى تطوير
• دور مهم في تطوير
• دوراً مهماً في تطوير
• دوراً هاماً في تنمية

Examples of using Important role in the development in English and their translations into Arabic

(e) International organizations have had and should continue to have an important role in the development of Internet-related technical standards and relevant policies;
(هـ) المنظمات الدولية كان لها دور مهم في وضع المعايير التقنية المتصلة بالإنترنت، وفي وضع السياسات ذات الصلة، وينبغي لها أن تواصل القيام بهذا الدور

South Africa strongly supported UNIDO in its important role in the development of the Action Plan for Accelerated Industrial Development of Africa and its accompanying implementation strategy.
وقال إن جنوب أفريقيا تؤيد اليونيدو بقوة في دورها المهم في تطوير خطة العمل من أجل تسريع التنمية الصناعية في أفريقيا واستراتيجية التنفيذ المرافقة لها

Mr. SIDI-ABED(Algeria) said that UNCITRAL was playing an increasingly important role in the development, harmonization and consolidation of the codification of international trade law.
السيد سيدي- عابد الجزائر: قال إن اللجنة تؤدي دورا مهما على نحو متزايد في تطوير ومواءمة وتوحيد تدوين القانون التجاري الدولي

Copper: Copper plays an important role in the development of bones, tendons, etc.
النحاس: يلعب النحاس دورًا مهمًا في تطوير العظام والأوتار وما إلى ذلك

Phosphorus and potassium play an important role in the development of strong and healthy bones and teeth.
الفوسفور والبوتاسيوم يلعب دورا هاما في تنمية العظام والأسنان قوية وصحية

They play an important role in the development of national economy.
تلعب دورا هاما في تنمية الاقتصاد الوطني

Close people play an important role in the development of the eyes and vision of the child.
يلعب الأشخاص المقربون دوراً هاماً في تطوير عيون الطفل ورؤيته

Island women ' s committees played an important role in the development of islands.
وتؤدي لجان المرأة في الجزر دورا هاما في تنمية الجزر

Women play an important role in the development and peace process in Afghanistan.
وتضطلع المرأة بدور هام في التنمية وفي عملية السلام في أفغانستان

Socrates and his contribution to philosophy. Socrates played an important role in the development of ancient philosophy(470/469- 399 BC). All life.
سقراط ومساهمته في الفلسفة، لعب سقراط دورًا مهمًا في تطوير الفلسفة القديمة(470/469- 399 قبل الميلاد). كل حياتي

The thinker noted that philosophy plays an important role in the development of dialectical knowledge of history, nature, thinking and cognition.
أشار المفكر إلى أن الفلسفة تلعب دورًا مهمًا في تطوير المعرفة الجدلية للتاريخ والطبيعة والتفكير والإدراك

Professional growers know that a good male plays an important role in the development of cannabis, and as a whole.
يعرف المزارعون المحترفون أن الذكر الجيد يلعب دورًا مهمًا في تطوير الحشيش، ككل

with China playing an important role in the development of the Asian pet market.
تلعب الصين دورًا مهمًا في تطوير سوق الحيوانات الأليفة في آسيا

For this reason, LVD(Low Voltage Direction) plays an important role in the development and design of products.
لهذا السبب، يلعب LVD(اتجاه الجهد المنخفض) دورًا مهمًا في تطوير وتصميم المنتجات

Education is a social phenomenon that plays an important role in the development of historical formations, capitalism and socialism.
التعليم ظاهرة اجتماعية تلعب دوراً هاماً في تطوير التكوينات التاريخية والرأسمالية والاشتراكية

The international legal instruments developed by UNCITRAL had played an important role in the development of Thailand ' s commercial laws, notably those on electronic commerce and electronic signatures.
وقد لعبت الصكوك القانونية الدولية التي استحدثتها الأونسيترال دوراً هاماً في تطوير القوانين التجارية في تايلند وأهمها تلك القوانين بشأن التجارة الإلكترونية والتواقيع الإلكترونية

He was of the opinion that competition could play an important role in the development of competitive markets in developing countries.
وقال إنه يرى أنه بإمكان المنافسة أن تلعب دوراً هاماً في تطوير الأسواق التنافسية في البلدان النامية

Despite the difficulties in the theory it played an important role in the development of electrodynamic theory.
على الرغم من الصعوبات في انها من الناحية النظريه لعبت دورا مهما في تطوير نظرية كهروديناميكي

She and Xuma married in Cape Town in 1940, and she went on to play an important role in the development of women's organizations in South Africa.
تزوجت هي وزوما في كيب تاون في عام 1940، وواصلت لعب دور مهم في تطوير المنظمات النسائية في جنوب أفريقيا

The recreational, artistic and cultural activities they offer play an important role in the development of young people and their creative abilities.
وتلعب اﻷنشطة اﻻستجمامية والفنية والثقافية التي تقدمها هذه المؤسسات دوراً هاماً في تنمية امكانات الشباب وقدراتهم اﻹبداعية