IMPORTANT ROLE IN THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• papel importante en el desarrollo
• rol importante en el desarrollo
• función importante en el desarrollo
• importante papel en la elaboración
• importante función en la elaboración

Examples of using Important role in the development in English and their translations into Spanish

had played an important role in the development, peace and prosperity of the country.
que habían desempeñado un importante papel en el desarrollo, la paz y la prosperidad del país.

other South Texas cities played an important role in the development and commercial success of tejano music.
otras ciudades del Sur de Texas jugaron un importante papel en el desarrollo y éxito comercial de la música tejana.

plays an important role in the development of bone and cartilage.
juega un importante papel en el desarrollo del hueso y el cartílago.

Mr. SIDI-ABED(Algeria) said that UNCITRAL was playing an increasingly important role in the development, harmonization and consolidation of the codification of international trade law.
El Sr. SIDI-ABED(Argelia) dice que la CNUDMI cumple una función de creciente importancia para el desarrollo, la armonización y la consolidación de la codificación del derecho mercantil internacional.

It may play an important role in the development of branched CAPILLARIES during EMBRYOGENESIS.
Puede desempeñar un rol fundamental en el desarrollo de los CAPILARES ramificados durante la EMBRIOGÉNESIS.

We already talked about Arabic perfumery and its important role in the development of European perfumery.
Ya hablamos de la perfumería árabe y de su importante papel en el desarrollo de la perfumería europea.

The Michell-Banki turbine can play an important role in the development of small hydropower projects.
La turbina Michell-Banki puede jugar un papel relevante en el desarrollo de pequeños proyectos hidroeléctricos.

Railways have played an important role in the development of industry and culture across modern Japan in its big cities and villages.
Los ferrocarriles han desempeñado un papel significativo en el desarrollo industrial y cultural de las grandes ciudades en el Japón moderno, así como en sus pueblos.

This finding indicates that genes play an important role in the development of this condition.
Este descubrimiento indica que los genes juegan un papel importante en desarrollo de este padecimiento.

I have learned that he played an important role in the development of Skål International in Sweden.
he descubierto que jugó un papel clave en el desarrollo de Skål Internacional en Suecia.

Mantashev's stay in Manchester played an important role in the development of his character.
El tiempo que pasó en Mánchester jugó un papel importante en la formación de su carácter.

plays an important role in the development and maintenance of various tissues,
juega un papel importante en el desarrollo y mantenimiento de diversos tejidos,

I would also like to thank the Court for playing an important role in the development of international criminal law concepts to address heinous crimes committed against peoples and societies.
Asimismo, quisiera dar las gracias a la Corte por haber desempeñado un importante papel en la elaboración de conceptos jurídicos penales internacionales para tratar los crímenes aborrecibles cometidos contra los pueblos y las sociedades.

play an important role in the development of the communities, they must coordinate all of the essential functions on the basis of their service offer.
desempeñar así un papel importante en el desarrollo de las comunidades deben coordinar todas las funciones esenciales que constituyen la base de su oferta de servicios.

The settlement of disputes mechanisms provided for in UNCLOS have the potential to play an important role in the development of international law relating to the protection
El mecanismo de solución de diferencias previsto en la Convención tiene la posibilidad de desempeñar una importante función en la elaboración de normas internacionales sobre la protección

The Beijing Declaration adopted at the Conference would play an important role in the development of guidelines and strategies for the promotion of regional cooperation in space applications.
La Declaración de Beijing, aprobada en esa conferencia, desempeñará un importante papel en la elaboración de las estrategias y los principios fundamentales para el fortalecimiento de la cooperación a nivel regional en la esfera de la utilización de tecnologías espaciales.

He played an important role in the development of Soviet nuclear and thermonuclear weapons,
Jugó un papel importante en el desarrollo de la Unión Soviética las armas nucleares

This ongoing struggle to master the water played an important role in the development of Holland as a maritime
Esta lucha en curso por dominar el agua juega un papel importante en el desarrollo de Holanda como potencia marítima

That is how my country came to play an important role in the development and implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent,
Es así como mi país ha jugado un papel importante en el desarrollo y aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir,

which play an important role in the development before birth.
que desempeñan un papel importante en el desarrollo antes del nacimiento.