IMPORTANT ROLE IN PREVENTING IN SPANISH TRANSLATION

• papel importante en la prevención
• función importante en la prevención
• función importante para prevenir
• papel importante para prevenir

Examples of using Important role in preventing in English and their translations into Spanish

Finally, they have an important role in preventing investment disputes
Por último, juegan un papel importante en prevenir controversias relativas a inversión

that is deposited and thus play an important role in preventing against excess cholesterol
los vasos sanguíneos de grasa que se deposita y"> por lo tanto juegan un papel importante en la prevención contra el exceso de colesterol

The European Union was convinced that the Court could play an important role in preventing impunity by bringing to justice those responsible for serious violations of human rights
La Unión Europea está convencida de que la Corte puede desempeñar una función importante en la prevención de la impunidad, al enjuiciar a los responsables de las violaciones graves de derechos humanos

KCNQ3 proteins play an important role in preventing excessive excitability of neurons in newborns.
KCNQ3 desempeñen un papel importante en la prevención de la excitabilidad excesiva de las neuronas en los recién nacidos.

play an important role in preventing a return to conflict at the present time.
desempeñan actualmente un papel importante para prevenir un rebrote del conflicto.

clinical studies provide evidence that diet has an important role in preventing chronic degenerative diseases such as tumors,
clínicos proporcionan evidencias de que la dieta posee un importante papel en la prevención de enfermedades crónicas degenerativas como son los tumores,

it has survived and played an important role in preventing another global conflict
han desempeñado un importante papel en la prevención de otro conflicto mundial,

Recognizes the legitimate need of industry to have access to precursors and its important role in preventing the diversion of precursors,
Reconoce la necesidad legítima de la industria de tener acceso a los precursores y su importante función para prevenir la desviación de los precursores,

It also played an important role in preventing an arms race in outer space.
desempeña además un importante papel en la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

may play an important role in preventing trafficking through deterrence.
puede desempeñar una importante función para prevenirla mediante la disuasión.

local NGOs, which play an important role in preventing and combating human trafficking.
ONG locales que desempeñan un importante papel en la prevención y la lucha contra la trata.

Their deployment can also play an important role in preventing conflicts.
Su despliegue también puede jugar un papel importante para evitar conflictos.

Hygiene therefore plays an important role in preventing infection with Cryptosporidium Parvum.
Por lo tanto, la higiene desempeña un papel importante en la prevención de la infección.

School police officers play an important role in preventing offending by pupils.
La policía escolar, que cuenta con 1.798 inspectores, desempeña una función importante en la prevención de infracciones entre los estudiantes.

Colchicine also has an important role in preventing gout attacks(see below).
La colchicina también es importante en la prevención de ataques de gota(ver más abajo).

Such measures play an important role in preventing tensions and promoting equality
Estas medidas desempeñan un papel decisivo en la prevención de tensiones y la promoción de la igualdad

extension systems addressed to specific groups can also play an important role in preventing deforestation and/or desertification.
divulgación destinados a grupos concretos pueden desempeñar también un papel muy importante en la prevención de la deforestación o la desertificación.

can play an important role in preventing and addressing grievances.
pueden cumplir una función importante en la prevención y atención de reclamaciones.

We wish to reiterate our conviction that nuclear export-control measures play an important role in preventing the proliferation of weapons of mass destruction.
Reiteramos nuestra convicción de que las medidas de control de las exportaciones en la esfera nuclear son muy importantes para prevenir la proliferación de las armas de destrucción en masa.

The Proliferation Security Initiative could play an important role in preventing nuclear items from reaching State
La Iniciativa de lucha contra la proliferación debería desempeñar un importante papel en cuanto a prevenir que los artículos nucleares llegaran a Estados