IMPORTANT IN PREVENTING IN SPANISH TRANSLATION

• importantes para prevenir
• importante en la prevención
• importante para evitar
• importante para impedir
• importante para prevenir

Examples of using Important in preventing in English and their translations into Spanish

International labour standards covering these fields are important in preventing accidents at sea
Las normas internacionales de trabajo que se refieren a esos temas son importantes para prevenir accidentes en el mar

amply demonstrate that the consolidation of peace is important in preventing the recurrence of conflict
demuestran de sobra que la consolidación de la paz es importante para evitar que vuelva a surgir el conflicto

are also important in preventing the spread of infection from the flu,
también son importantes para prevenir la transmisión de la influenza,

prosecute was important in preventing and combating impunity,
enjuiciar es importante para prevenir la impunidad y luchar contra ella,

That was important in preventing the recruitment of children into the armed forces.
lo que resulta importante para prevenir el reclutamiento de niños en las fuerzas armadas.

The codes would be important in preventing the dumping of environmentally damaging goods,
Esos códigos serían importantes para impedir el dumping de productos, materiales

The restrictions that developing countries place on such imports are important in preventing high-emitting, unsafe or unsuitable older cars from being imported into such countries.
Las restricciones que los países en desarrollo fijan a las importaciones de esos vehículos son importantes para evitar el ingreso a su territorio de automóviles más antiguos con altos niveles de emisiones, poco seguros o poco apropiados.

liaison remained important in preventing low-level activities that might provoke reactions from either side.
las actividades de enlace siguió siendo importante para prevenir la realización de actos de bajo nivel que pudieran provocar una respuesta de una u otra parte.

Although international offi cials claim that the role of women is very important in preventing confl icts,
A pesar de que los funcionarios internacionales afi rman que el papel de las mujeres es muy importante en la prevención de confl ictos,

an essential component of good governance, and important in preventing tension and conflict.
un elemento esencial de buena gobernanza y un aspecto importante para evitar la tensión y el conflicto.

Expeditious conclusion of the round would also be important in preventing protectionism, strengthening the WTO symbolically(its credibility
La rápida conclusión de la Ronda también sería importante para impedir el proteccionismo, fortaleciendo la OMC de manera simbólica(su credibilidad

ammunition are also important in preventing the diversion of weapons
municiones también será importante para prevenir la desviación de armas

explosives have been important in preventing and protecting children from the danger they represent
explosivos han sido importantes para prevenir y proteger a los niños de el peligro que representan

Good hand-washing is important in preventing the spread of infectious diseases.
Es importante lavarse bien las manos para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas.

These are all important in preventing heart disease as an adult.
Todos estos pasos son importantes para evitar enfermedades cardíacas en la adultez.

These are all important in preventing heart disease as an adult.
Todos estos pasos son importantes para evitar cardiopatías en la adultez.

That situation should be addressed because such international bodies were very important in preventing the failure of nations
Debe abordase esa situación, en vista de que dichos órganos internacionales desempeñan un papel muy importante a la hora de prevenir la descomposición de las naciones

In endemic areas, it is difficult to eliminate the natural reservoir in warthogs; however, control of the soft tick vectors is important in preventing the disease.
En las zonas endémicas, es difícil eliminar el reservorio natural en los jabalís verrugosos; no obstante, el control del vector, la garrapata blanda, es importante para la prevención de la enfermedad.

And I would also venture that no policy is more important in preventing conflict, or in achieving reconciliation after a conflict has ended.
Y me atrevería a decir también que no hay política más importante para la prevención de conflictos o el logro de una reconciliación tras la finalización de un conflicto.

It was recognized that local governments, law enforcement agencies and civil society were important in preventing racial discrimination
Se reconoce la importancia de los gobiernos locales, los organismos encargados de hacer cumplir la ley y la sociedad civil en la prevención de la discriminación racial y los delitos motivados por el racismo