IMPORTANT IN DETERMINING IN SPANISH TRANSLATION

• importante para determinar
• importantes en la determinación
• importantes para determinar
• importante en la determinación
• de importancia para determinar

Examples of using Important in determining in English and their translations into Spanish

Passive drift on ocean currents might be important in determining the large-scale distribution of krill, though active swimming could influence local distribution.
Si bien el transporte a la deriva del kril en las corrientes oceánicas puede ser un factor importante en su distribución a gran escala, su distribución local puede variar por el desplazamiento activo.

Knowledge of the theory underlying the game in all its ramifications will be important in determining your thinking technique.
El conocimiento de la teoría referente al juego y todas sus ramificaciones, será muy importante en determinar la técnica de raciocinio de un jugador.

witness was important in determining the type of protection provided,
testigos era importante para determinar el tipo de protección que se brindaba,

Many factors will be important in determining your actual results
Muchos factores serán importantes en la determinación de sus resultados reales

The principle of consent between the parties negotiating such agreements was important in determining the scope and coverage of most-favoured-nation clauses and the exclusion of certain provisions.
El principio del consentimiento entre las partes que negocian esos acuerdos es importante para determinar el alcance de la cobertura de las cláusulas de la nación más favorecida y la exclusión de determinadas disposiciones.

rarity) important in determining the need to avoid impacting the area.
rareza) de importancia para determinar la necesidad de evitar el impacto en el área.

interconnected industries is much more important in determining whether new ideas are taken up,
industrias interconectadas es mucho más importante para determinar si las nuevas ideas se adoptan,

turnover rates in such areas and that these will be important in determining the local availability of krill to predators.
índices de renovación de kril diferenciales en estas zonas los cuales serán importantes en la determinación de la disponibilidad local de kril para sus depredadores.

a Cromwellian military dictatorship, the events that took place in this decade were hugely important in determining the future of parliament.
los eventos que tuvieron lugar en esta década fueron altamente importantes en la determinación del futuro del parlamento.

and therefore its interpretation is very important in determining the scope of federal power in controlling innumerable aspects of American life.
atribuciones específicamente delegadas al congreso y por tanto su interpretación es muy importante para determinar el alcance del poder del Gobierno Federal.

informal rules are important in determining the principles that govern everyday decisions made by the herders
informales son importantes para determinar los principios que rigen las decisiones diarias adoptadas por los ganaderos

which would be important in determining the objectives and responsibilities of the relevant ministries
lo cual sería importante para determinar los objetivos y las obligaciones de los ministerios competentes

This study measures the collection index of the thyroid glands, important in determining the treatment with 1131 for hyperthyroidism and the follow-up for patients with thyroid cancer.
Es un estudio que mide el índice de atrapamiento que tiene una glándula tiroides, importante en la determinación para tratamientos con I 131 por hipertiroidismo y seguimientos de pacientes con cáncer de tiroides.

Patient and treatment factors shown to be important in determining outcome A review of the substance abuse treatment research literature suggests the major patient characteristics associated with better outcome from rehabilitation.
Factores relativos a los pacientes y a los tratamientos que son importantes para determinar los resultados El examen de la bibliografía de investigación relativa al tratamiento del abuso de sustancias pone de manifiesto las principales características de los pacientes relacionadas con los mejores resultados de la rehabilitación.

dynamics related to structural conditions and self-interest are also important in determining the timing and form of responses at the local,
al propio interés son también importantes para determinar el momento y la forma de las respuestas en los planos local,

the femur to the tibia(lower leg bone) is not as important in determining speed as the relative length of the foot
el cociente del fémur a la tibia no es tan importante en la determinación de velocidad como la longitud relativa del pie

the level of social integration within a society, are all important in determining the level of service to multicultural communities.
el nivel de integración social en la sociedad son factores importantes para determinar el nivel de servicio a las comunidades multiculturales.

we have found seven features that seem to be very important in determining whether a community effort fails or succeeds.
hemos encontrado siete características que parecen ser muy importantes para determinar si el esfuerzo de la comunidad falla o da resultado.

temporal distribution is very important in determining management 168 strategies.
en el espacio son muy importantes para determinar las estrategias de ordenación.

Observation Protocols and Techniques important in determining the cause of an outbreak,
Estos factores son importantes en la determinación de la causa de un brote, su epidemiología