TRENDS in Russian translation

• тенденции
• тренды
• динамика
• направления
• тенденций
• тенденциях
• тенденциям
• трендов
• трендах
• трендам
• направлений
• динамики
• динамику
• динамике
• направлениям
• направлениями

Examples of using Trends in English and their translations into Russian

Trends of Layoffs in the Draft Labour Code of Ukraine.
Тренды увольнений в проекте Трудового кодекса Украины.

General characteristics and trends on the pharmaceutical market of Ukraine.
Общие характеристики и тенденции фармацевтического рынка Украины.

Analyse trends in Pb and Cd deposition.
Анализ трендов осаждения Pb и Cd.

Workshop on Emerging Trends in Satellite Meteorology:
Практикум по новым тенденциям в спутниковой метеорологии:

Estimation of directions and trends of development of modern cartography.
Оценка направлений и тенденций развития современной картографии.

On trends of reforming of Russian higher school.
О тенденциях реформирования российской высшей школы// Экономика образования.

Trends in perinatal and early neonatal mortality.
Динамика перинатальной, ранней неонатальной смертности.

Basic trends in sectoral reform.
Основные направления реформирование отрасли.

Time trends of melanoma incidence in Norway,
Временные тренды встречаемости меланомы в Норвегии,

Positive trends are recorded in banking
Положительные тенденции фиксируюся в банковской

While speaking about trends, it is important to understand that they change very quickly.
Говоря о трендах, важно понимать, что они меняются очень быстро.

Main trends of Autumn by JetSetter. ua.
Главных трендов осени от JetSetter. ua.

Working Party on Transport Trends and Economics(WP.5) fifteenth session.
Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта( WР. 5) пятнадцатая сессия.

Important events and market trends in IT industry.
О ключевых событиях и тенденциях в ИТ- индустрии;

Fashion trends in interior design of a three-room apartment.
Модные тенденций дизайна интерьера трехкомнатной квартиры.

Trends in health expenditure in Belarus, selected years.
Динамика расходов на здравоохранение в Беларуси, оценка ВОЗ, выборочные годы.

Current trends in water supply optimization review.
Современные направления оптимизации систем водоснабжения обзор.

Modern trends in health tourism;
Современные тренды в оздоровительном туризме;

Trends and innovations in ecology.
Тенденции и инновации в экологии.

But from two trends the stronger won, i.e.
Но из двух трендов победил сильнейший, а значит наркоканнабисовый.