Examples of using Тенденція in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звичайно, така тенденція є і має бути.
Це тенденція останніх трьох років».
It is the trend of Дуже небезпечне тенденція для нас.
Чи є така тенденція в культурі?
Тенденція недостатньої кількості донорів крові.
І це тенденція, а не поодинокий факт.
It's a trend, not Ця тенденція зберігалась і в інших експериментах для різноманітних предметів оцінки.
Однак тенденція, чи не так?
It's a tendency, no?Проте сама тенденція є небезпечною.
Це тенденція, яку дуже важко змінити.
It's a tendency that's difficult to change.Так що значить тенденція в моді?
What's trending in fashion?Така тенденція в історії була.
This has been the trend throughout history.Глобалізація як тенденція виникла із сучасних потреб світу.
Globalisation is a trend that has emerged out of the contemporary worlds needs.Ця тенденція дійсно мене непокоїть.
That tension really interests me.Ця тенденція 2014 року, яка повинна продовжуватися надалі.
It's the trend for 2014 which should continue for years to come.Це дуже небезпечна тенденція для нашого суспільства.
It's a trend that's very dangerous for our society.В останні роки намітилась тенденція до«постаріння» шлюбів.
In recent years, there has been a tendency to“Mature” the marriage age.Яка ж тенденція змін спостерігається зараз?
What is the trend of changes today?Незалежно від ступеня тенденція завжди буде розвиватися за основним 8-ми хвильовому циклу.
Regardless Ця тенденція є трохи тривожною.
This development is somewhat alarming.
