ASSISTANCE IN THE DEVELOPMENT in Ukrainian translation

• допомогу в розробці
• сприяння розвитку
• допомогу у розвитку

Examples of using Assistance in the development in English and their translations into Ukrainian

The Office coordinates the activities of cultural institutions Pology district provides organizational and methodological assistance in the development of art and cultural events,
Установа координує діяльність всіх установ культури Пологівського району, надає організаційно-методичну допомогу у розвитку художньої творчості

providing technical assistance in the development of legislation consistent with international standards.
надаючи технічну допомогу в розробці законодавства, яке відповідає міжнародним стандартам.

providing technical assistance in the development of legislation consistent with international
надаючи технічну допомогу в розробці законодавства, що відповідає міжнародним

provides financial assistance in the development of the sports industry, and social projects.
надає фінансову допомогу у розвитку спортивної галузі, соціальних проектів.

whose main objective is to provide charitable assistance in the development of nephrological science
основною метою якого є надання благодійної допомоги у розвитку нефрологічної науки

For the investor who starts his activities in Ukraine- advising and assistance in the development and registration of corporate structures,
Для інвестора, що починає діяльність в Україні- консультування та практична допомога в розробці та реєстрації корпоративних структур,

advice, assistance in the development of projects and technical solutions.
консультуванні, допомоги в розробці проектів і технічних рішень.

Assistance in the development of unified and unchangeable methodological principles of accounting, policies, methods
Допомога у розробці єдиних та незмінних методичних засад ведення бухгалтерського обліку,

The project aims to provide technical assistance in the development of standard form contracts for the construction
Проект надасть технічну допомогу у розробці типових договорів на будівництво,

Cooperation in Europe for its assistance in the development of civil protection in Ukraine,
співробітництва в Європі за сприяння в розвитку цивільного захисту в Україні,

The rapprochement of the USA and India began in 2008 as part of the consent of the American side to provide assistance in the development of India's nuclear power industry(after the termination of such cooperation as a result of creation and testing of nuclear weapons by India).
Зближення США та Індії було розпочато ще в 2008 році в рамках згоди американської сторони на надання допомоги у розвитку індійської ядерної енергетики(після припинення такого співробітництва внаслідок створення та випробування Індією ядерної зброї).

The Supervisory Board provides assistance in the development of priority directions for fundamental
Наглядова рада надає допомогу в розвитку пріоритетних напрямів фундаментальних

Assistance in the development and protection of small
Сприяння в розвитку та захисті середнього

Volodymyr Omelyan thanked to the World Bank for expert assistance in the development and implementation of infrastructure reforms, in particular,
Володимир Омелян розповів про основні здобутки в реформуванні національного транспортного сектору України, подякував Світовому Банку за експертну допомогу під час розробки та впровадження інфраструктурних реформ,

More than 100 staff members of the Institute provided assistance in the development of health care and higher medical education in Asia,
Понад 100 співробітників інституту надавали допомогу в розвитку охорони здоров'я та вищої медичної освіти в країнах Азії, Африки, Південної Америки, Близкого

conference following the meeting, the Minister of Infrastructure the European partners for assistance in the development of Ukrainian infrastructure
Міністр інфраструктури України подякував європейській стороні за допомогу в розвитку української інфраструктури

the management decided to provide all assistance in the development of communications and wireless systems.
з цієї причини керівництво вирішило надати все для допомоги в розвитку комунікацій і бездротових систем.

One important element of the Project is to work with USAIDMER partner cities to improve the utilization of energy resources in the city by means of training and assistance in the development of action plans for sustainable energy development..
Одним з важливих елементів реалізації Проекту USAID МЕР є робота з містами партнерами для покращення ефективності використання енергетичних ресурсів у місті через навчання та надання допомоги у розробці Планів дій сталого енергетичного розвитку.

Provides legal assistance in the development of business projects, mergers
Надає правову допомогу у розробцібізнес-проектів, злиття і поглинання(M&A),

possible assistance in the development of the national military fleet
зокрема можливої допомоги в розвитку національного військового флоту