РОЗРОБКИ in English translation

• development
• developing
• design
• elaboration
• drafting
• engineering
• developments
• develop
• designing
• developed
• designs
• designed
• elaborations

Examples of using Розробки in Ukrainian and their translations into English

Ми підтримуємо наші розробки, щоб забезпечити якнайкращий досвід для наших клієнтів.
We support our products to provide best experience for our clients.

Це стосується як розробки нових ліків,
This applies both to the development of new drugs

Для BENNING дуже важлива якість розробки і виробництва, в тому числі.
BENNING does not compromise on development and manufacturing quality, including.

Технічна підтримка розробки пілотних проектів енергетичного агентства;
Technical support to the development of pilot projects of the energy agency;

Досвід розробки технічних завдань по автоматизованим бізнес-процесам, функціонування ПО.
Experience in developing of technical specifications for automated business processes, software functioning.

Седлерова представляли розробки Центру в експозиції Віділення наук про Землю.
Sedlerova represented the developments of the Center in the exposition of the Department of Earth Sciences.

Наші розробки захищені патентами, виданими Державним департаментом інтелектуальної власності.
Our products are protected by patents issued by the State Department of Intellectual Property.

Не менш важливими є розробки в системі майнінгу
No less important are the developments in the system of mining

Має більше 4-х років досвіду розробки сайтів та мобільних додатків за плечима.
We have more than 4 years of experience in developing of web-sites and mobile applications.

Усі розробки працюють в локальних мережах під операційними системами Windows 9x/NT/2000/XP.
All products work in local networks under operation systems Windows 95/98/NT.

Розробки у нас вже є, сподіваємося, вони сподобаються військовим.
We have already all the developments and we hope the military will like them.

Використання поліамінів для розробки високоефективної рекон­струйованої системи біосинтезу білка з печінки кроля.
The use of polyamines for creation of effective reconstructed protein synthesizing system from rabbit liver.

Ідея розробки«Агро школи»
Idea of creation the«Agri school»

Розробки відбуваються в різних країни Європи відображалися досить слабко в Іспанії.
The developments taking place in the various countries of Europe were reflected rather faintly in Spain.

Тому що всі розробки вже були втілені в машинах 140-й серії.
Because all the developments have already been embodied in the machines of the 140 series.

Стаття присвячена проблемі розробки системи автоматизованого перекладу.
The article deals with the development of computer-aided translation.

Наші розробки будуються на сучасній елементній базі,
Our solutions are built on modern element base,

Основні розробки та досягнення за останні роки.
Main work and achievements in the past year.

Кращі CMS для розробки сайтів електронної комерції.
The best CMS for creating an e-commerce website.

TechEditor є середовищем розробки технічної документації
TechEditor is a development environment for technical documentation