DEVELOPED in Ukrainian translation

• розроблені
• розвинених
• розробили
• розвивалася
• розвинутих
• розвинувся
• розробляється
• розробка
• розроблений
• розробив
• розроблена
• розроблено
• розробила
• розвинені
• розвинена
• розвиненою
• розроблених
• розвивалися
• розвивається
• розвивався
• розвинулася
• розвинуті
• розробляються
• розвинулися
• розвинута

Examples of using Developed in English and their translations into Ukrainian

a real business that can be developed through the Internet, you have to look for alternatives.
реального бізнесу, який можна буде розвивати через інтернет, доводиться шукати альтернативи.

The Head of Government underlined that existence of such communities is the goal of decentralization that today must be protected and further developed.
Глава Уряду наголосив, що існування таких громад- мета децентралізації, яку сьогодні треба захистити і розвивати далі.

And if the"right" habits need to be inculcated and developed, then from harmful ones one should immediately get rid of.
І якщо«правильні» звички потрібно прищеплювати і розвивати, то від шкідливих варто відразу позбуватися.

for the successful fulfillment of the assigned tasks it should be supported and developed.
для успішного виконання поставлених завдань її слід підтримувати і розвивати.

it must be protected and protected, developed and improved, improved and strengthened.
його треба оберігати і охороняти, розвивати і вдосконалити, поліпшувати і зміцнювати.

you will have developed the strength to take you through competitions and training.
ви будете розвивати сили, щоб перенести вас на змагання та тренування.

were developed with the help of our international partners,
румуно-французький(колишній INDE), були розроблені за допомогою наших міжнародних партнерів,

rating systems for determining its volumes can be developed only with the participation of active
рейтингів для визначення його обсягів можуть бути розроблені лише за участю активних

This process takes place in many developed world countries,
Цей процес відбувається в багатьох розвинених країнах світу,

Gradually, the Egyptians developed the concept of the leap year in an attempt to make up for the difference between their calendar year
Поступово єгиптяни розробили концепцію високосного року, намагаючись компенсувати різницю між їхнім календарним роком

The LSDM courses were developed for students, professionals
Курси LSDM були розроблені для студентів, професіоналів

If the role of the university is fundamental to guarantee freer and more developed societies, the International University of Valencia(VIU)
Якщо роль університету є основою для гарантування вільних та більш розвинених суспільств, ВІУ прагне розвивати свою роль,

These isolated communities each developed their own unique ways of life
Ці ізольовані громади розробили свої власні унікальні способи життя

which is a sweet roll developed over 500 years ago as an offering to the patron saint,
який являє собою солодкий рол розвивалася протягом 500 років тому в жертву покровителя, святого Себастьяна,

the recognition of the servicemen of the armies of the developed countries, first of all,
впізнаваність військовослужбовців армій розвинених країн, насамперед членів НАТО,

Developed methods of coating the layer of tantalum with different thicknesses of large products(pipes,
Розроблені методи, покриття шаром танталу різної товщини великих виробів(труб,

For example, in developed countries such as the United States
Наприклад, в економічно розвинутих країнах, як-от США

grown and developed, first and foremost,
росла і розвивалася, в першу чергу,

Such groups as Hearing Voices Network and Paranoia Network developed the techniques of the self-help aimed at ensuring of support
Такі групи як Hearing Voices Network і Paranoia Network розробили методики самодопомоги, націлені на забезпечення підтримки

Similar approaches have also been developed in computer science under the names such as data deduplication,
Аналогічні підходи були також розроблені в інформатиці під такими назвами, як дедуплікаціі даних, ідентифікації, наприклад, зіставлення імен,