Examples of using Developed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Much of the damage was in Santa Rosa, a far larger and more developed city that usually finds itself at the mercy of a wildfire.
מרבית הנזק היה בסנטה רוזה, עיר גדולה ומפותחת בהרבה מהיישובים שלרוב מוצאים עצמם נתונים לרחמיהן של שריפות מסוג זה.In each case, it is important to know exactly what type of cancer has developed and how large it has become.
Developed indigenous ELISA for detection of JE,
Portugal is a European country and very developed, but a lot of things feel like they're stuck in the 1930s,” said Ehrlich.
פורטוגל היא מדינה אירופאית ומאוד מפותחת, אבל הרבה דברים מרגישים שהם תקועים בשנות השלושים," אמר ארליך.He also expressed appreciation for Israel as a developed and democratic country that respects freedom of worship.
הוא גם הביע את הערכה של הוא ל ישראל כ ה מדינה מ פותחת ו דמוקרטית, שמכבדת את זכויות הדת של תושב של היא.In 1987, a crisis developed when the University Grants Committee announced,
בשנת 1987, משבר פתח כאשר ועדת מענקי האוניברסיטה הודיעה,Joseph Pilates developed then a program of slow and controlled exercises where
ג'וזף פילאטיס היה אז פיתוח תוכנית תרגיל איטי ומבוקרNorthern California was in Santa Rosa, a far larger and more developed city than usually finds itself at the mercy of a wildfire.
עיר גדולה ומפותחת בהרבה מהיישובים שלרוב מוצאים עצמם נתונים לרחמיהן של שריפות מסוג זה.Treatments have reduced AIDS deaths in many developed nations, but HIV continues to decimate populations in Africa,
ישנן תרופות שמפחיתות את התמותה מאיידס בארצות מתפתחות רבות, אך המחלה ממשיכה להשמיד אוכלוסיות באפריקה,Organizational and functional structure of the marketLabor includes, under a developed market economy, such elements: the principles of state policy in the field of employment;
מבנה ארגוני ותפקודי של השוקהעבודה כוללת, תחת כלכלת שוק מפותחת, אלמנטים אלה: עקרונות מדיניות המדינה בתחום התעסוקה;Synthetically developed growth hormone is known by number of brand and trade names depending on the manufacturer and the country of origin.
סינטטי הורמון גדילה פתח ידוע על ידי מספר שמות מותג וסחר תלויים ביצרן ואת הארץ המוצא.The company realized that targeted products developed specifically for these uses would be attractive to most consumers,
בחברה הבינו, כי פיתוח מוצרים ייעודיים לשימושים אלה יהיה רלבנטי לרוב הצרכנים,Soon the company developed a new breed of chicken to ease the production of McNuggets.
In many developed countries, it is the sector with the highest proportion of occupational accidents involving young workers.
בהרבה ארצות מתפתחות, בענף זה נרם השיעור הגבוה ביותר של תאונות עבודה בהן מעורבים עובדים צעירים.(In fact, the cell is a much more complex and developed system than a car with its engine and all its technical equipment.).
(למעשה התא הינו מערכת הרבה יותר מורכבת ומפותחת ממכונית על כל המנוע והציוד הטכני שלה).Not all beaches have a developed infrastructure, so when choosing a hotel,
לא כל החופים יש תשתית מפותחת, ולכן בעת בחירת מלון,So our hacker team developed a new generator 2018 which will give you all fake information
אז צוות ההאקר שלנו פתח מחולל חדש 2018 אשר ייתן לך את כל המידע מזויףTektro disk brakes or hydraulic disk brakes with the disconnection of the electric motor when the brakes are applied, developed by the global Green Bike company.
בלמי דיסק Tektro או בלמי דיסק הידראוליים עם ניתוק מנוע חשמלי, פיתוח של חברת גרין בייק העולמית.She also developed a versatility with mainstream music that gave her later albums a breadth that was lacking on Motown LPs from the same period.
היא פתחה גם ורסיטליות שהעניקה לאלבומים הבאים שלה רוחב ועומק שהיו חסרים באלבומים של מוטאון מאותה תקופה.If someone who exercised regularly developed a URTI, there was a good chance that symptoms would be less severe than someone(with a URTI)
אם מישהו שהתעמל על בסיס קבוע פתח URTI, יש סיכוי טוב כי סימפטומים יהיו פחות חמורים
