Examples of using Developed during in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Communication was possible because our technology was sophisticated and developed during those times.
התקשורת היתה אפשרית אז אצלנו, כי הטכנולוגיה שלנו היתה מתוחכמת ומפותחת באותם זמנים.based on patents he developed during his doctoral studies in the Faculty of Engineering of Bar Ilan University.
המבוסס על פטנטים שפיתח במהלך הדוקטורט שלו בפקולטה להנדסה של אוניברסיטת בר אילן.Our present birds are the descendants of the original animals that developed during the Sun condition.
הציפורים הנוכחיות שלנו הן צאצאיות של החיות המקוריות שהתפתחו במשך מצב השמש.Good players, good style of play was something the club developed during the past decade.
the Doctor encountered heavily armed battle TARDISes armed with time torpedoes, first developed during his fifth incarnation or earlier.
Contemporary dance is a dance performance genre that developed during the mid-twentieth century and has since grown to become one of the dominant genres for formally trained dancers throughout the world, with particularly strong
מחול מודרני ועכשווי הוא ז'אנר של מופע מחול שהתפתח באמצע המאה העשרים ומאז הפך לאחד הז'אנרים הדומיננטיים של רקדנים מאומנים רשמית ברחבי העולם,Contemporary dance is a dance performance genre that developed during the mid twentieth century and has since grown to become one of the dominant genres for formally trained dancers throughout the world,
מחול עכשווי הוא ז'אנר של מופע מחול שהתפתח באמצע המאה העשרים ומאז הפך לאחד הז'אנרים הדומיננטיים של רקדנים מאומנים רשמית ברחבי העולם,The clashes developed during a military operation to confiscate security cameras from homes and businesses in the town after an incident the previous week in which shots had been fired at cars near the settlement of Ariel.
העימותים התפתחו במהלך פעולה של כוחות הביטחון להחרמת מצלמות אבטחה מבתים ובתי עסק בעיירה לאחר ירי שבוצע יום קודם לכן לעבר כלי רכב בסמוך להתנחלות אריאל.However a number of new techniques developed during and just after World War II were able to dramatically reduce the magnitude of the problem,
מספר טכניקות אשר פותחו במהלך ומיד אחרי מלחמת העולם השנייה, הצליחו להפחית משמעותית את סדר הגודל של גרר הגל, ובתחילת 1950,Contemporary dance is a popular form of dance which developed during the middle portion of the twentieth century and has since grown to become one of the dominating performance genres for formally trained dancers throughout the world,
מחול מודרני ועכשווי הוא ז'אנר של מופע מחול שהתפתח באמצע המאה העשרים ומאז הפך לאחד הז'אנרים הדומיננטיים של רקדנים מאומנים רשמית ברחבי העולם,Contemporary/Lyrical is a popular form of dance which developed during the middle portion of the twentieth century and has since grown to become one of the dominating performance genres for formally trained dancers throughout the world,
מחול מודרני ועכשווי הוא ז'אנר של מופע מחול שהתפתח באמצע המאה העשרים ומאז הפך לאחד הז'אנרים הדומיננטיים של רקדנים מאומנים רשמית ברחבי העולם,A number of new techniques developed during and just after World War II were able to dramatically reduce the magnitude of wave drag,
מספר טכניקות אשר פותחו במהלך ומיד אחרי מלחמת העולם השנייה, הצליחו להפחית משמעותית את סדר הגודל של גרר הגל, ובתחילת 1950,technical skills, in order to complete a creative portfolio, developed during this three-week experience.
על מנת להשלים תיק יצירתי, שפותחה במהלך התוכנית.-.Contemporary dance is a popular form of dance which developed during the middle portion of the twentieth century and has since grown to become one of the dominating performance genres for formally trained dancers throughout the world,
מחול עכשווי הוא ז'אנר של מופע מחול שהתפתח באמצע המאה העשרים ומאז הפך לאחד הז'אנרים הדומיננטיים של רקדנים מאומנים רשמית ברחבי העולם,technical skills, in order to complete a creative portfolio, developed during the program.
על מנת להשלים תיק יצירתי, שפותחה במהלך התוכנית.-.Contemporary dance is a popular form of dance which developed during the middle portion of the twentieth century and has since grown to become one of the dominating performance genres for formally trained dancers throughout the world,
מחול עכשווי הוא ז'אנר של מופע מחול שהתפתח באמצע המאה העשרים ומאז הפך לאחד הז'אנרים הדומיננטיים של רקדנים מאומנים רשמית ברחבי העולם,Contemporary dance is a popular form of dance which developed during the middle portion of the twentieth century and has since grown to become one of the dominating performance genres for formally trained dancers throughout the world,
מחול מודרני ועכשווי הוא ז'אנר של מופע מחול שהתפתח באמצע המאה העשרים ומאז הפך לאחד הז'אנרים הדומיננטיים של רקדנים מאומנים רשמית ברחבי העולם,Contemporary dance is a dance performance genre that developed during the mid-twentieth century and has since grown to become one of the dominant genres for formally trained dancers throughout the world, with particularly strong
מחול עכשווי הוא ז'אנר של מופע מחול שהתפתח באמצע המאה העשרים ומאז הפך לאחד הז'אנרים הדומיננטיים של רקדנים מאומנים רשמית ברחבי העולם,which enables the design concepts developed during the courses to evolve into prototypes and be presented to prospective manufacturers at industry exhibitions in Poland and abroad.
המאפשרים עיצוב המושגים שפותחו במהלך הקורסים להתפתח לאב טיפוס ויוצגו ליצרנים פוטנציאליים בתערוכות התעשייה בפולין ובחו"ל.The Ottawa Protocol on Combatting Anti-Semitism is an action plan developed during the second annual Conference of the Inter-Parliamentary Coalition for Combating Anti-Semitism in November 2010.
פרוטוקול אוטווה למאבק באנטישמיות, מהווה תוכנית פעולה אשר פותחה במהלך הועידה השנתית השנייה של הקואליציה הבין-פרלמנטרית למאבק באנטישמיות(ICCA),שהתקיימה באוטווה בנובמבר, 2010.
