USED DURING in Hebrew translation

• בשימוש ב מהלך
• שימוש ב
• לשמש במהלך
• בשימוש ב
• להשתמש במהלך
• המשמשות במהלך
• בשימוש
• שימשו ב מהלך
• שימש ב מהלך
• שימשו ב ה תקופה
• שהשתמשו ב
• שמופעלות בעת

Examples of using Used during in English and their translations into Hebrew

Or about the materials used during construction?
ומה לגבי החומרים שבהם משתמשים בבנייה החדשה?

The boat was modeled from a fishing boat used during Jesus' time.
היא מייצגת את סירות הדייגים, אשר היו בשימוש בתקופת ישו.

a synthetic rubber greatly used during the war.
גומי סינתטי ששימש במלחמה.

Nutmeg(Hallucinogen, reacts with pain relievers used during labor).
מוסקט(הווצינוגן, מגיב עם משככי כאבים המשמשים במהלך הלידה).

Cigarettes are probably the"drug" most commonly used during pregnancy.
סיגריות הן קרוב לוודאי ה"סם" הנפוץ ביותר שנעשה בו שימוש בעת ההיריון.

Allergic reaction to medications or material used during surgery.
תגובה אלרגית לתרופות או לחומר שנעשה בו שימוש בזמן הניתוח.

Turinabol is most effective when used during a cut.
Turinabol הוא היעיל ביותר כאשר נעשה שימוש במהלך חתך.

The working solution used during the day and is compatible with insecticides(decis,
הפתרון עובד בשימוש במהלך היום תואם הדברה(decis,

Fifty percent of the energy used during the event will be generated from renewable sources,
אחוז מהאנרגיה שייעשה בה שימוש באירוע תיוצר ממקורות מתחדשים,

For those who are allergic to the eye drops or stain used during the test, there is a risk of an allergic reaction.
עבור אלו אשר אלרגיים טיפות עיניים או כתם בשימוש במהלך הבדיקה, קיים סיכון של תגובה אלרגית.

Among the over-the-counter(OTC) medications used during pregnancy, acetaminophen is perhaps the most common one.
בין over-the-counter(OTC) התרופות בשימוש במהלך הריון, פרצטמול הוא אולי אחד הנפוץ ביותר.

the drops should be used during the day as described above,
את הטיפין אמורות לשמש במהלך היום כמתואר לעיל,

An assignat() was a type of a monetary instrument used during the time of the French Revolution, and the French Revolutionary Wars.
אסינייאט(Assignat) הוא סוג של מכשיר מוניטרי שנעשה בו שימוש בזמן המהפכה הצרפתית ומלחמותיה.

This medicine should not be used during pregnancy, especially during the first and third trimesters,
תרופה זו לא אמורה להיות בשימוש במהלך ההריון, במיוחד בשליש הראשון והשלישי,

The term“Too Big To Fail”(TBTF) was hardly ever used during those days- now it's a regular part of our lexicon.
המונח“גדולים מדי מכדי ליפול” בקושי היה בשימוש בימים ההם- עכשיו זה מונח קבוע בלקסיקון שלנו.

scattered along the road, probably used during the recent riots.
כנראה נעשה בהן שימוש במהומות הימים האחרונים.

which should be used during the rest hours of the lenses.
אשר אמור לשמש במהלך שאר שעות העדשות.

This steroid drug will sometimes be used during the use of steroids to help with estrogenic side effects caused by specific steroids.
זהו סמים משתמשים סטרואידים יהיה לפעמים להשתמש במהלך השימוש בסטרואידים כדי לעזור עם תופעות לוואי אסטרוגניות הקשורות הביא על ידי סטרואידים ספציפיים.

This medicine should not be used during pregnancy, particularly the second and third trimesters,
תרופה זו לא אמורה להיות בשימוש במהלך ההריון, במיוחד בשליש הראשון והשלישי,

Warfarin should not be used during pregnancy, especially during the first
תרופה זו לא אמורה להיות בשימוש במהלך ההריון,