LESS DEVELOPED in Hebrew translation

• פחות מפותחים
• מפותחות פחות
• הפחות מפותחים
• פחות מ פותח
• פחות מפותחות
• המפותחים פחות
• והפחות מפותחות

Examples of using Less developed in English and their translations into Hebrew

Just between you and me, shouldn't the World Bank be encouraging more migration of dirty industries to the LDCs[less developed countries]?"?
בינינו, האם לא כדאי שהבנק העולמי יעודד יצוא רב יותר של תעשיות מזהמות למדינות הפחות מפותחות?

Since teeth removed before age 20 have less developed roots and fewer complications,
לאור העובדה שלשיניים הנעקרות לפני גיל 20 יש שורשים פחות מפותחים ועקירתן כרוכה בפחות סיבוכים,

Since teeth removed before age 20 have less developed roots and fewer complications,
לאור העובדה שלשיניים הנעקרות לפני גיל 20 יש שורשים פחות מפותחים ועקירתן כרוכה בפחות סיבוכים,

China is seeking to shift its heavy industry to less developed nations, making them richer and encouraging demand for Chinese products.
סין מעוניינת להעביר את התעשייה הכבדה שלה למדינות מפותחות פחות, ובאופן זה להפוך אותן לעשירות יותר, ולהגביר את הביקוש למוצרים סיניים".

This would be especially beneficial to the less developed parts of the world that would like to share some of the same advantages of material wellbeing,
במיוחד תועיל מדיניות זו לחלקים הפחות מפותחים בעולם המעוניינים לקבל את אותם היתרונות של רווחה חומרית, בריאות ותוחלת חיים,

As teeth removed before age 20 have less developed roots and fewer complications,
לאור העובדה שלשיניים הנעקרות לפני גיל 20 יש שורשים פחות מפותחים ועקירתן כרוכה בפחות סיבוכים,

China is seeking to shift its heavy industry to less developed countries, making them richer and encouraging demand for Chinese products.
סין מעוניינת להעביר את התעשייה הכבדה שלה למדינות מפותחות פחות, ובאופן זה להפוך אותן לעשירות יותר, ולהגביר את הביקוש למוצרים סיניים".

Because teeth removed before age 20 have less developed roots and fewer complications,
לאור העובדה שלשיניים הנעקרות לפני גיל 20 יש שורשים פחות מפותחים ועקירתן כרוכה בפחות סיבוכים,

They dismiss the revolutionary struggles of peasants and other non-working class elements in less developed countries while claiming that revolution must come first in the imperialist.
הם פוטרים את המאבקים המהפכניים של האיכרים ואחרים שאינם ממעמד הפועליםם במדינות מפותחות פחות בעודם טוענים שעל המהפכה להגיע קודם כל במדינות האימפריאליסטיות.

which is consistent with the claim that the better beaches in Crete are actually the less developed beaches in the southern part of the island.
מה שמסתדר עם הטענה שהחופים הטובים יותר בכרתים הם דווקא החופים המפותחים פחות, שבדרום האי.

due to the more advanced markets approaching saturation and less developed markets suffering from unstable political and economic conditions.
כי השווקים היותר מתקדמים מתקרבים לרוויה והשווקים הפחות מפותחים סובלים מתנאים פוליטים וכלכליים לא יציבים.

Because teeth removed before age 20 have less developed roots and fewer complications,
לאור העובדה שלשיניים הנעקרות לפני גיל 20 יש שורשים פחות מפותחים ועקירתן כרוכה בפחות סיבוכים,

Associated Press that while all countries are getting hurt by increased climate extremes, the overwhelming majority of deaths are happening in poorer less developed places.
העובדה שכל המדינות סובלות מהחמרה בתופעת מזג האוויר הקיצוני- הרוב המכריע של מקרי המוות מתרחש במדינות העניות והפחות מפותחות של העולם.

Because teeth removed before age 20 have less developed roots and fewer complications,
לאור העובדה שלשיניים הנעקרות לפני גיל 20 יש שורשים פחות מפותחים ועקירתן כרוכה בפחות סיבוכים,

Pachauri told The Associated Press that while all countries are hurt by increased climate extremes, the overwhelming majority of deaths occur in poorer, less developed places.
העובדה שכל המדינות סובלות מהחמרה בתופעת מזג האוויר הקיצוני- הרוב המכריע של מקרי המוות מתרחש במדינות העניות והפחות מפותחות של העולם.

We are becoming more aware of the disenfranchisement of hundreds of millions of people in less developed nations and how this has the propensity to spill out on to the streets and directly challenge state authority.
אנחנו מתחילים להיות מודעים יותר לשלילת זכויותיהם של מאות מיליוני אנשים במדינות פחות מפותחות, ורואים את הזליגה החוצה לרחובות וקריאת התיגר על סמכות המדינה.

Because teeth removed before age 20 have less developed roots and fewer complications,
לאור העובדה שלשיניים הנעקרות לפני גיל 20 יש שורשים פחות מפותחים ועקירתן כרוכה בפחות סיבוכים,

where health insurance is a multi-billion dollar industry, or to less developed countries with a lower standard of healthcare to which you're accustomed,
שם ביטוח בריאות היא תעשיית מיליארדי דולרים, או למדינות פחות מפותחות עם רמה נמוכה של שירותי בריאות אשר אתה רגיל,

Since teeth removed before age 20 have less developed roots and complications, it is recommended people between 16
לאור העובדה שלשיניים הנעקרות לפני גיל 20 יש שורשים פחות מפותחים ועקירתן כרוכה בפחות סיבוכים, ממליצה אגודת רופאי

for it's important that your feelings are not less developed than your wisdom.
חשוב שהרגשות שלך יהיו לא פחות מפותחות מהבינה שלך.