MINDRE UDVIKLEDE in English translation

• less developed
• less-developed
• least developed
• least-developed
• less advanced
• lesser evolved
• under-developed

Examples of using Mindre udviklede in Danish and their translations into English

For årene 1994 1999 vil strukturfondene bruge 4% af deres samlede budget på udvikling af det teknologiske potentia le i de mindre udviklede regioner.
For the years 1994 to 1999, the Structural Funds will allocate 4% of their total budget towards developing the tech nology potential in the less advanced regions.

respekt for de begrænsninger, der skyldes seriøse udviklingsincitamenter i mindre udviklede lande.
respect for restrictions based on serious development incentives in less-developed countries.

Det betyder, at der ville kunne gives en højere procentsats i samfinansiering fra EU-fonde til mindre udviklede medlemsstater.
This means that a higher percentage of cofinancing from EU funds could be allocated to less developed EU Member States.

formidling og nyttiggørelse af forskningsresultater er vigtige aspekter af forskningspolitikken i lande med mindre udviklede industrier.
evaluation of results are essential aspects of scientific research policy for countries with under-developed industries.

hovedsagelig i landets mindre udviklede regioner.
mostly in less-developed regions of the country.

medlemsstater, der er mindre udviklede.
Member States that are less developed.

Endvidere har Maldiverne altid spillet en aktiv rolle i internationale konferencer om mindre udviklede lande og små udviklingsøstater.
Moreover, the Maldives have always played an active role in international conferences on less-developed countries and small island developing countries.

især ikke for mindre udviklede lande.
particularly for less developed countries.

Den forholdsvis lavere handlede andel for udviklingslande vedrører kun deres mindre udviklede finansielle og erhvervsmæssige tjenesteydelser.
The relatively lower traded portion for developing countries relates only to their less-developed financial and business services.

de er mindre og langt mindre udviklede.
much smaller and far less developed.

ikke mindst af de tætte økonomiske bånd, der kan etableres mellem mindre udviklede lande og EU.
not least on the close commercial ties that can be established between less-developed countries and the European Union.

Strukturfondene kan opfattes som en generel støtte, som EU yder til mindre udviklede områder.
Structural Funds can be seen as an overall subsidy provided by the EU to the less developed areas.

og selv mindre udviklede lande begynder at vedtage love om e-signaturer.
and even less-developed countries are beginning to enact e-signature laws.

hvor de er mindre udviklede kun regioner under mål nr. 1.
where they are less developed(Objective 1 regions only);

og selv mindre udviklede lande begynder at vedtage love om e-signaturer.
and even less-developed countries are beginning to enact e-signature laws.

Vi støtter også forslaget om, at EU skal åbne sit marked for varer fra mindre udviklede lande.
We also support the proposal that the EU must open up its market to goods from less developed countries.

Vi opponerer imod grove forsøg på at svigte de forpligtelser, man har indgået over for mindre udviklede lande.
We oppose blatant attempts to renege on commitments which have been made to less developed countries.

der finder sted mellem EU og både udviklede og mindre udviklede lande.
in genetically modified research material with both developed and less-developed countries.

EIB er blevet et vigtigt instrument for EU i bekæmpelsen af fattigdom i mindre udviklede egne.
The European Investment Bank(EIB) has become an important instrument of the Union for eradicating poverty in less developed regions.

Man undersøger også følgerne af ændrede transportpriser for randområderne eller mindre udviklede områder.
The effect of changes in transport prices on peripheral or less-developed areas also needs to be examined.