LESS DEVELOPED in Finnish translation

• vähemmän kehittyneet
• vähemmän kehittyneillä
• vähemmän kehittyneiden
• heikommin kehittyneet
• vähiten kehittyneiden
• vähiten kehittyneet
• heikommin kehittyneiden
• vähemmän kehittyneisiin
• heikommin kehittyneillä
• heikommin kehittyneille
• heikoimmin kehittyneet
• vähemmän kehittyneissä
• yhtä kehittyneet
• heikoimmin kehittyneille

Examples of using Less developed in English and their translations into Finnish

particularly in less developed regions.
erityisesti vähemmän kehittyneillä alueilla.

it is ignoring the economic problems of the regions and the less developed Member States.
yrittäessään tehdä eurosta maailmanvaluutan se sivuuttaa alueiden ja vähemmän kehittyneiden jäsenvaltioiden taloudelliset ongelmat.

The projects must take into account the less developed regions, which have been most severely affected by the crisis.
Hankkeissa on otettava huomioon vähemmän kehittyneet alueet, joihin kriisi on vaikuttanut ankarimmin.

For example, outside the less developed regions, the previous generation of programmes,
Esimerkkinä mainittakoon, että vähiten kehittyneiden alueiden ulkopuolella edellisillä, vuosien 1994-1999 ohjelmilla

is particularly high in rural areas and less developed regions.
on erityisen suurta maaseudulla ja vähemmän kehittyneillä alueilla.

where respect for old age is much less developed than it is in India.
West, jossa kunnioitus vanhuus on paljon heikommin kehittyneet kuin se on Intia.

We need a fair distribution between farms, but also between the Member States, and we need to practise a fair trade policy towards less developed countries.
Tilojen kesken tarvitaan oikeudenmukaista jakoa, mutta myös jäsenvaltioiden kesken, ja vähemmän kehittyneiden maiden osalta on harjoitettava oikeudenmukaista kauppapolitiikkaa.

The Conference also established the basic principles for ensuring that less developed countries with limited or no pharmaceuticals production
Samalla määriteltiin keskeiset tekijät sen varmistamiseksi, että vähiten kehittyneet maat, joissa lääkealan valmistuskapasiteetti on vähäinen

Less developed regions will be able to devote their allocation to a wider range of objectives reflecting the broader range of development needs.
Vähemmän kehittyneet alueet voivat käyttää määrärahansa useamman tyyppisiin tavoitteisiin, jotka vastaavat kehitystarpeiden laajempaa kirjoa.

Many countries which in 1960 were includedamong the world's less developed states, often with large popu-lations, now have greatly reduced poverty and significantly improved human development indicators.
Niissä maissa, jotka vuonna 1960 olivat maailman vähiten kehittyneiden maiden joukossa ja joiden väestöt ovat useimmiten suuret, köyhyys on lieventynyt ja inhimillistä kehitystä mittaavat tekijät ovat parantuneet merkittävästi.

the creation of jobs, especially in rural and less developed areas.
työpaikkojen syntymistä erityisesti maaseudulla ja vähemmän kehittyneillä alueilla.

How can the Union respond to the challenges of global development in a way that the less developed areas can remain a part of that development?
Miten unioni voi vastata globaalin kehityksen tuomiin haasteisiin niin, että heikommin kehittyneet alueet pysyvät kehityksessä mukana?

that over the years, the Cohesion Fund has helped to make less developed regions within the Union stronger.
koheesiorahasto on viime vuosina epäilemättä vaikuttanut unionin vähemmän kehittyneiden alueiden vahvistamiseen.

The developed countries doing the polluting and the less developed or underdeveloped countries about to do so must be made aware of the situation!
Kehittyneet maat, jotka saastuttavat nyt ja vähiten kehittyneet tai alikehittyneet maat, jotka saastuttavat tulevaisuudessa, on saatava tietoisiksi tästä ongelmasta!

Enlargement means a greater number of less developed regions to support and therefore fewer resources
Laajentumisen myötä tukea tarvitsevien heikommin kehittyneiden alueiden määrä on noussut,

Less developed regions: In accordance with the TFEU, supporting the less developed regions will remain an important priority for cohesion policy.
Vähemmän kehittyneet alueet: SEUT-sopimuksen mukaisesti vähemmän kehittyneiden alueiden tukeminen on edelleen yksi koheesiopolitiikan tärkeistä prioriteeteista.

The first is that we need to ensure that the poorest or less developed regions are not sidelined from technological progress and are integrated into the information economy on an equal footing.
Ensimmäinen niistä on köyhimpien tai vähiten kehittyneiden alueiden tarve pysyä mukana teknologisessa kehityksessä ja siirtyä suoraan tietopohjaiseen talouteen.

This also makes it more likely that smaller and less developed countries will be able to participate.
Tämä kasvattaa myös sen todennäköisyyttä, että pienemmillä ja vähemmän kehittyneillä maillakin on mahdollisuus osallistua.

The less developed European countries
Muita heikommin kehittyneiden Euroopan maiden

However, the less developed countries are in the midst of the crisis
Vähemmän kehittyneet maat ovat sen sijaan yhä pahimmassa kriisivaiheessa,